सात रूप

宵闇の路地で鈴が鳴るशाम की धुंधली गली में एक घंटी बजती है

狐面の影が手招きするलोमड़ी के मुखौटे वाली एक परछाई इशारे से बुलाती है

藍にほどける千代紙の夜गहरे नीले रंग में खुलती हुई चित्र-कागज़ सी रात

名前も告げず　微笑んだबिना नाम बताए, वह मुस्कुरा दी

一歩ごと装いは色を変えहर कदम के साथ मेरा पहनावा रंग बदलता है

薄紅　琥珀　翡翠のきらめきहल्का गुलाबी, एम्बर और जेड की चमक

ほどいた迷いを帯に結びअपनी सुलझी हुई उलझनों को कमरबंद में बांधकर

息を合わせて　はじまるएक साथ साँसें लेते हुए, यह शुरू होता है

七変化　夜を染めてसात रूप, रात को रंगते हुए

花のように心が舞うकिसी फूल की तरह मेरा दिल नाचता है

借り物じゃないこの鼓動でमेरी इस धड़कन के साथ, जो उधार की नहीं है

私の名は　私が決めるमेरा नाम, मुझे ही तय करना है

遠く祭囃子　和傘が弾むदूर बजता उत्सव का संगीत, जापानी छतरियाँ उछलती हैं

足音は拍に追いついていくमेरे कदमों की आहट ताल से ताल मिलाती है

簪ひと振り　髪がほどけबालों के काँटे के एक झटके से, मेरे बाल खुल जाते हैं

過去の私に手を振ったमैंने अपने पुराने रूप को हाथ हिलाकर अलविदा कहा

影と光が指切りをしてपरछाई और रोशनी ने एक-दूसरे से पक्का वादा किया

戸惑いは風に溶けたमेरी हिचकिचाहट हवा में घुल गई

震えた声を抱きしめたらजब मैंने अपनी काँपती हुई आवाज़ को गले लगाया

もう戻らない　進めるअब कोई वापसी नहीं, आगे की राह खुली है

七変化　風を裂いてसात रूप, हवा को चीरते हुए

鼓動は明日を呼び寄せるमेरी धड़कनें आने वाले कल को करीब बुलाती हैं

偽りの姿は置いてゆこうचलो, इन झूठे रूपों को पीछे छोड़ दें

本当の声で　今　放てअपनी सच्ची आवाज़ के साथ, अब इसे आज़ाद कर दो

静けさの底で殻が割れるगहरे सन्नाटे की तह में, खोल टूटता है

朱ににじむ　最後の涙सिंदूरी रंग में घुलते हुए, मेरे आखिरी आँसू

ひとつずつ色を重ね直しएक-एक करके रंगों की परतें फिर से चढ़ाती हूँ

初めての笑顔が芽吹いたमेरी पहली मुस्कान खिल उठी

七変化　今この身でसात रूप, अब मेरे इस शरीर में

移ろう色に芯を灯すबदलते रंगों के बीच मेरी रूह रोशन होती है

何度でも生まれ変われるमेरा कितनी भी बार नया जन्म हो सकता है

私の物語は続くमेरी कहानी आगे बढ़ती रहेगी

色を重ね直しरंगों की परतें फिर से चढ़ाती हूँ

初めての笑顔が芽吹きऔर मेरी पहली मुस्कान खिल उठती है