宵闇の路地で鈴が鳴るTiếng chuông reo trong con hẻm lúc chạng vạng
狐面の影が手招きするBóng dáng mặt nạ hồ ly đang vẫy gọi
藍にほどける千代紙の夜Đêm như mảnh giấy Chiyogami buông lơi vào sắc chàm
名前も告げず 微笑んだChẳng nói tên mình, chỉ khẽ mỉm cười
一歩ごと装いは色を変えMỗi bước đi là một lần đổi thay màu sắc áo
薄紅 琥珀 翡翠のきらめきLấp lánh sắc hồng đào, hổ phách và ngọc bích
ほどいた迷いを帯に結びBuộc những băn khoăn tháo gỡ vào dải obi
息を合わせて はじまるCùng hòa nhịp thở, mọi thứ bắt đầu
七変化 夜を染めてThất biến hóa, nhuộm thắm cả màn đêm
花のように心が舞うTrái tim nhảy múa tựa đóa hoa
借り物じゃないこの鼓動でBằng chính nhịp đập chẳng hề vay mượn này
私の名は 私が決めるTên của tôi, sẽ do chính tôi quyết định
遠く祭囃子 和傘が弾むTiếng nhạc hội từ xa xăm, chiếc ô wagasa khẽ nhịp
足音は拍に追いついていくTiếng bước chân dần bắt kịp theo nhịp điệu
簪ひと振り 髪がほどけMột cái vung trâm cài, mái tóc xõa buông
過去の私に手を振ったTôi vẫy tay chào tạm biệt chính mình của ngày xưa
影と光が指切りをしてBóng tối và ánh sáng ngoắc tay thề ước
戸惑いは風に溶けたSự bối rối tan biến vào trong gió
震えた声を抱きしめたらÔm trọn lấy giọng nói vẫn còn run rẩy
もう戻らない 進めるSẽ chẳng quay đầu nữa, tôi tiếp bước tiến lên
七変化 風を裂いてThất biến hóa, xé toạc cơn gió
鼓動は明日を呼び寄せるNhịp đập con tim vẫy gọi ngày mai tới gần
偽りの姿は置いてゆこうHãy để lại phía sau dáng hình giả tạo
本当の声で 今 放てBằng giọng nói chân thật, giờ đây, hãy cất lời
静けさの底で殻が割れるNơi đáy sâu của tĩnh lặng, lớp vỏ bọc nứt vỡ
朱ににじむ 最後の涙Giọt nước mắt cuối cùng nhòe đi trong sắc đỏ chu sa
ひとつずつ色を重ね直しTừng chút một tô điểm lại muôn sắc màu
初めての笑顔が芽吹いたNụ cười đầu tiên đã bắt đầu hé nở
七変化 今この身でThất biến hóa, ngay trong chính hình hài này
移ろう色に芯を灯すThắp lên ngọn lửa cốt lõi giữa muôn sắc chuyển dời
何度でも生まれ変われるDẫu bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn có thể tái sinh
私の物語は続くCâu chuyện của tôi sẽ vẫn còn tiếp diễn
色を重ね直しTô điểm lại muôn sắc màu
初めての笑顔が芽吹きNụ cười đầu tiên hé nở
