息を吸う 夜が薄く笑うमैं साँस भरती हूँ, रात फीकी सी मुस्कराती है
吐く息が 影を縫い留めるमेरी छोड़ी हुई साँस परछाइयों को सिल देती है
灯りのない 鈴音の余韻बिना रोशनी वाली गली, एक घंटी की ठहरती हुई गूँज
祈りのふりした噂がまとわりつくप्रार्थना का रूप धरे अफ़वाहें मुझसे लिपट जाती हैं
守れなかった約束の名をउस वादे का नाम जिसे मैं निभा न सकी
胸の奥で 何度も書き直すअपने सीने की गहराइयों में, मैं बार-बार फिर से लिखती हूँ
ひと文字で 世界はほどけるएक ही अक्षर से, दुनिया उधड़ जाती है
弱さも強さも 声に宿るならअगर कमज़ोरी और ताक़त दोनों ही मेरी आवाज़ में बसते हैं
震える喉で いま刻めतो अब काँपते हुए गले से इसे उकेर दो
逃げ道のない 私の印जिससे बचने का कोई रास्ता नहीं, ऐसी मेरी छाप
言霊 その一音で夜が裂けるकोतोदामा - उस एक स्वर से रात चीर जाती है
言霊 口にした瞬間、運命が跳ねるकोतोदामा - इसे जुबां पर लाते ही, किस्मत उछल पड़ती है
救いも罪も 呼べば返るमुक्ति और पाप दोनों, पुकारने पर लौट आते हैं
消えない 消せない 私の声कभी न मिटने वाली, कभी न मिटाई जा सकने वाली, मेरी आवाज़
言え 言え 言えकहो, कहो, कहो
言霊 影を縫えकोतोदामा - परछाइयों को सिल दो
墨が滲むみたいに広がる不安बिखरती हुई स्याही की तरह फैलती बेचैनी
見えない鎖が 指先まで絡むअदृश्य ज़ंजीरें मेरी उंगलियों के पोरों तक लिपट जाती हैं
「もう無理だ」って言いかけた瞬間जिस पल मैं कहने ही वाली थी, "अब मुझसे और नहीं होगा"
闇が嬉しそうに 近づいたअँधेरा खुशी से मुस्कुराता हुआ करीब आ गया
でも知ってる 言葉は刃じゃないपर अब मैं जानती हूँ, शब्द कोई तलवार नहीं हैं
現実そのものを 形にするものवे तो स्वयं वास्तविकता को आकार देते हैं
息を整え 目を開けてमैं अपनी साँसें सँभालती हूँ, अपनी आँखें खोलती हूँ
私を呼ぶ ただそれだけऔर बस अपना ही नाम पुकारती हूँ
言霊 その一音で夜が裂けるकोतोदामा - उस एक स्वर से रात चीर जाती है
言霊 口にした瞬間、運命が跳ねるकोतोदामा - इसे जुबां पर लाते ही, किस्मत उछल पड़ती है
救いも罪も 呼べば返るमुक्ति और पाप दोनों, पुकारने पर लौट आते हैं
消えない 消せない 私の声कभी न मिटने वाली, कभी न मिटाई जा सकने वाली, मेरी आवाज़
言え 言え 言えकहो, कहो, कहो
言霊 影を縫えकोतोदामा - परछाइयों को सिल दो
声は祈り 声は誓いआवाज़ एक प्रार्थना है, आवाज़ एक कसम है
誰かの明日を ほどいて結ぶजो किसी के कल को खोलकर फिर से बाँध देती है
傷も願いも 抱いたままअपने घावों और अपनी इच्छाओं को सीने से लगाए हुए
私は私を 名乗り直すमैं अपना नाम फिर से पुकारती हूँ
言霊 その一音で夜が裂けるकोतोदामा - उस एक स्वर से रात चीर जाती है
言霊 口にした瞬間、運命が跳ねるकोतोदामा - इसे जुबां पर लाते ही, किस्मत उछल पड़ती है
迷いの輪を 踏み越えていけसंदेह के चक्र को लाँघकर आगे बढ़ जाओ
消えない 消せない 私の声कभी न मिटने वाली, कभी न मिटाई जा सकने वाली, मेरी आवाज़
言え 言え 言えकहो, कहो, कहो
言霊 希望を呼べकोतोदामा - उम्मीद को पुकारो
静けさに 鈴がひとつसन्नाटे में, सिर्फ एक घंटी बजती है
言い切った言葉だけが 残るकेवल मेरे द्वारा दृढ़ता से कहे गए शब्द ही पीछे रह जाते हैं
