सच्चा राजा

嘘と裏切りが渦巻く王都झूठ और धोखे से घिरी हुई शाही राजधानी

奪われた誇りが夜を彷徨うछिना हुआ गौरव रात के अंधेरे में भटकता है

奪われた王冠の痛みがछिने हुए ताज का दर्द

この胸の奥で今も燃えているआज भी इस सीने की गहराइयों में जल रहा है

沈黙は罪　涙は剣にखामोशी एक पाप है, मेरे आँसू तलवार बन गए हैं

過去を断ち切る覚悟を抱いてअतीत को काट फेंकने का संकल्प लिए हुए हूँ

I’ll rise again, from the ashes of despairमैं फिर उठूँगा, निराशा की राख से

闇を裂いて　光を掲げるअंधेरे को चीरते हुए, रोशनी को ऊँचा उठाऊँगा

この手に掴むのは復讐の証इन हाथों में जो मैंने पकड़ा है, वह प्रतिशोध का प्रमाण है

終焉の鐘が鳴る時　真の王者は甦るजब अंत की घंटी बजेगी, सच्चा राजा फिर से जी उठेगा

孤独に耐えた幾千の夜अकेलेपन में सहीं हजारों रातें

忠誠の影が消えてもなおभले ही वफ़ादारी का साया मिट जाए

屈せぬ心が導く未来न झुकने वाला दिल भविष्य का रास्ता दिखाता है

正義の炎が空を焦がすन्याय की ज्वाला आसमान को झुलसा रही है

願いは剣に　誓いは魂にमेरी इच्छा तलवार में है, मेरी कसम मेरी आत्मा में है

運命さえも切り裂いてゆくकिस्मत को भी मैं चीरता हुआ आगे बढ़ूँगा

I’ll rise again, no mercy, no fearमैं फिर उठूँगा, कोई दया नहीं, कोई डर नहीं

勝利の光はこの手の中にजीत की रोशनी इन हाथों में है

偽りの王座を打ち砕けझूठे सिंहासन को चकनाचूर कर दो

復讐の果てに　真実を刻むप्रतिशोध के अंत में, मैं सच्चाई को उकेरूँगा

絶望の淵で見上げた星निराशा के कगार से ऊपर देखा हुआ वह तारा

それはかつて誓った夢の欠片वह उस सपने का टुकड़ा है जिसकी मैंने कभी कसम खाई थी

滅びの中で見つけた希望विनाश के बीच मुझे जो उम्मीद मिली

王は再び、歩き出すराजा फिर से कदम बढ़ाता है

I’ll rise again, the crown is mineमैं फिर उठूँगा, यह ताज मेरा है

傷だらけの魂が叫ぶघावों से भरी आत्मा चीख उठती है

炎の中で光を掴むआग के बीच मैं रोशनी को पकड़ता हूँ

これは終わりじゃない　始まりの証यह अंत नहीं है, बल्कि एक शुरुआत का प्रमाण है

剣を地に突き立て、夜明けの風を受けるअपनी तलवार को ज़मीन में गाड़कर, भोर की हवा का सामना करता हूँ

沈黙の中、王の瞳が再び輝きを取り戻すखामोशी में, राजा की आँखों में फिर से चमक लौट आती है