दूसरी दुनिया का युग

風が止まる瞬間　光がねじれるजिस पल हवा थम जाती है, रोशनी मुड़ने लगती है

閉ざされた扉の向こうで　誰かが呼んでいるबंद दरवाज़े के उस पार, कोई बुला रहा है

Wake up… this isn’t your worldजागो… यह तुम्हारी दुनिया नहीं है

見知らぬ空　浮かぶ月が二つएक अनजान आसमान, जहाँ दो चाँद तैरते हैं

時間の狭間で夢が揺れるसमय के अंतराल में एक सपना झिलमिलाता है

Your voice echoes deep insideतुम्हारी आवाज़ मेरी गहराइयों में गूँजती है

忘れかけた記憶が　私を導くलगभग भूली हुई यादें, मुझे राह दिखा रही हैं

すれ違う運命の線が　絡み合うたびजब भी तकदीर की गुज़रती लकीरें आपस में उलझती हैं

過去も未来も　ひとつになるअतीत और भविष्य, दोनों एक हो जाते हैं

Across the time, we’ll rise againसमय के पार, हम फिर से उठ खड़े होंगे

終わらない旅の果てへइस अंतहीन सफर के आखिरी छोर की ओर

闇の中でも光を探してअंधेरे में भी रोशनी की तलाश करते हुए

I will find the truth insideमुझे अपने भीतर की सच्चाई मिल ही जाएगी

時空を越えて出逢う奇跡समय और अंतरिक्ष के पार मिलने का एक चमत्कार

This is our story, never fade awayयह हमारी कहानी है, जो कभी धुंधली नहीं पड़ेगी

止まった時計の針が動き出すरुकी हुई घड़ी की सुइयाँ फिर से चलने लगती हैं

囁く声が「まだ終わらない」と告げるएक फुसफुसाती आवाज़ कहती है, "यह अभी खत्म नहीं हुआ"

The world is broken, yet aliveयह दुनिया टूट चुकी है, फिर भी ज़िंदा है

壊れた地図の上で　新しい道が生まれるएक टूटे हुए नक़्शे पर, एक नया रास्ता जन्म लेता है

重ねた言葉が鍵になるएक-दूसरे से कहे गए शब्द एक चाबी बन जाते हैं

閉ざされた未来を開くजो बंद पड़े भविष्य को खोल देती है

Across the time, we’ll rise againसमय के पार, हम फिर से उठ खड़े होंगे

滲む涙が道を描くछलकते हुए आँसू एक रास्ता उकेर रहे हैं

運命を越えて掴む希望नियति को पार कर, थामी हुई यह उम्मीद

I will find the truth insideमुझे अपने भीतर की सच्चाई मिल ही जाएगी

時空を越えて巡る命समय और अंतरिक्ष के पार फिर से लौटता हुआ जीवन

This is our story, never fade awayयह हमारी कहानी है, जो कभी धुंधली नहीं पड़ेगी

If I could turn back timeअगर समय को पीछे मोड़ा जा सकता

君と出逢うその瞬間へउस पल में वापस, जब पहली बार तुमसे मुलाक़ात हुई थी

光と闇の境界線を越えてरोशनी और अंधेरे की सीमा रेखा को पार करते हुए

We’ll rewrite our fate againहम अपनी तकदीर फिर से लिखेंगे

Across the time, we’ll rise againसमय के पार, हम फिर से उठ खड़े होंगे

遥かなる時の彼方でसुदूर समय के उस पार

重ねた鼓動が未来を創るहमारी जुड़ी हुई धड़कनें भविष्य का निर्माण करती हैं

I will find the truth insideमुझे अपने भीतर की सच्चाई मिल ही जाएगी

時空を越えて導かれるसमय और अंतरिक्ष के पार मेरा मार्गदर्शन हो रहा है

This is our story beyond the timeयह हमारी कहानी है, समय की सीमाओं से परे

夜明けの風が頬を撫でるभोर की हवा मेरे गालों को सहलाती है

Wherever we go, the story continuesहम जहाँ भी जाएँ, यह कहानी जारी रहेगी