
Pengungkapan
elucidation
Single2025
"Elucidation" adalah lagu dark pop yang menggambarkan hati yang terombang-ambing antara ingatan dan ilusi. Seolah berhadapan dengan sisi lain dari diri sendiri di seberang cermin, kita menelusuri serpihan kata dan gaung satu per satu. Seketika kebenaran itu disentuh, ia mengubah wujudnya, namun pencarian tetap berlanjut. Pada akhirnya, dusta dan kebenaran, mimpi dan kenyataan akan melebur dengan sunyi, menjadi sebuah lagu yang membuka pintu menuju fajar yang belum terjamah.
Lirik (Jepang)
閉じた瞼の裏 誰かの記録が滲む
断片的な声が 夜の底で囁く
光の粒が指をすり抜けて
残るのは 名もなき痛みだけ
曖昧な真実が 微笑みながら逃げていく
触れた瞬間 形を変えていく
消えかけた夢の中で
解明できない鼓動が鳴る
答えを求めるほどに
世界が音を立てて壊れていく
鏡の奥に映る影が
私を見つめて笑う
誰の記憶が誰のものか
もう区別さえ曖昧なまま
「ここは現実?」と問いかけても
返るのは歪んだ残響だけ
零れ落ちた言葉の欠片
拾い集めても繋がらない
意味を失ったままの真実
それでも探し続けている
閉じ込められた光の部屋で
名前を呼ぶ声がする
それが私自身だと気づいたとき
全ての謎が溶けていく
消えかけた夢の中で
解明できない愛を知る
嘘と真実の境界線が
静かにひとつに溶けていく
最後のノイズが消える頃、
誰も知らない朝が訪れる。
Terjemahan
Di balik kelopak mata yang terpejam, rekaman seseorang membayang
Suara-suara yang terpenggal berbisik di dasar malam
Butiran cahaya menyelinap di antara jemari
Yang tersisa hanyalah rasa sakit tanpa nama
Kebenaran yang semu menghindar seraya tersenyum
Saat kusentuh, wujudnya berubah
Di dalam mimpi yang mulai memudar
Denyut yang tak terpecahkan terus berdegup
Semakin kucari jawabannya
Semakin dunia hancur bergemuruh
Bayangan yang terpantul di balik cermin
Menatapku seraya tertawa
Ingatan siapa adalah milik siapa
Bahkan perbedaannya kini kian mengabur
Meski kutanya, "Apakah ini kenyataan?"
Yang membalas hanyalah gaung yang terdistorsi
Serpihan kata yang tumpah berjatuhan
Kukumpulkan, namun tak kunjung menyatu
Kebenaran yang masih kehilangan maknanya
Namun aku tetap terus mencarinya
Di ruang cahaya yang terkunci
Terdengar suara memanggil nama
Saat kusadari bahwa itu adalah diriku sendiri
Segala misteri pun mulai melebur
Di dalam mimpi yang mulai memudar
Kukenal cinta yang tak terpecahkan
Garis batas antara dusta dan kebenaran
Dengan sunyi melebur menjadi satu
Saat derau terakhir menghilang,
Pagi yang tak dikenal siapa pun akan tiba.