Revelação

閉じた瞼の裏　誰かの記録が滲むPor trás das minhas pálpebras fechadas, os registros de alguém transparecem

断片的な声が　夜の底で囁くVozes fragmentadas sussurram no fundo da noite

光の粒が指をすり抜けてPartículas de luz escorregam por entre os meus dedos

残るのは　名もなき痛みだけTudo o que resta é apenas uma dor sem nome

曖昧な真実が　微笑みながら逃げていくUma verdade turva escapa com um sorriso

触れた瞬間　形を変えていくNo instante em que a toco, ela muda de forma

消えかけた夢の中でDentro de um sonho que se desvanece

解明できない鼓動が鳴るBate um pulso que não consigo decifrar

答えを求めるほどにQuanto mais eu busco pela resposta

世界が音を立てて壊れていくMais o mundo desmorona com um estrondo

鏡の奥に映る影がA sombra refletida no fundo do espelho

私を見つめて笑うOlha fixamente para mim e sorri

誰の記憶が誰のものかDe quem é cada memória, a quem pertence

もう区別さえ曖昧なままAté mesmo a distinção já permanece turva

「ここは現実？」と問いかけてもMesmo quando pergunto: "Isto é a realidade?"

返るのは歪んだ残響だけTudo o que retorna é apenas um eco distorcido

零れ落ちた言葉の欠片Os fragmentos de palavras que se derramaram

拾い集めても繋がらないEu os recolho, mas não se conectam

意味を失ったままの真実Uma verdade que continua desprovida de sentido

それでも探し続けているE, ainda assim, continuo a procurá-la

閉じ込められた光の部屋でEm um quarto trancado, feito de luz

名前を呼ぶ声がするOuço uma voz chamando o meu nome

それが私自身だと気づいたときNo momento em que percebo que era eu

全ての謎が溶けていくTodos os mistérios começam a se desfazer

消えかけた夢の中でDentro de um sonho que se desvanece

解明できない愛を知るVenho a conhecer um amor que não consigo decifrar

嘘と真実の境界線がA fronteira entre a mentira e a verdade

静かにひとつに溶けていくSilenciosamente se funde em uma só

最後のノイズが消える頃、Quando o último ruído desvanecer,

誰も知らない朝が訪れる。Chegará uma manhã que ninguém conhece.