Rivelazione

閉じた瞼の裏　誰かの記録が滲むDietro le palpebre chiuse trapelano i ricordi di qualcun altro

断片的な声が　夜の底で囁くVoci frammentarie sussurrano sul fondo della notte

光の粒が指をすり抜けてGranelli di luce mi scivolano tra le dita

残るのは　名もなき痛みだけCiò che resta è solo un dolore senza nome

曖昧な真実が　微笑みながら逃げていくUna verità ambigua fugge via sorridendo

触れた瞬間　形を変えていくNell'istante in cui la sfioro, muta la sua forma

消えかけた夢の中でDentro un sogno che sta per svanire

解明できない鼓動が鳴るRisuona un battito che non riesco a decifrare

答えを求めるほどにPiù cerco la risposta

世界が音を立てて壊れていくPiù il mondo crolla fragorosamente

鏡の奥に映る影がL'ombra riflessa in fondo allo specchio

私を見つめて笑うMi guarda fisso e ride

誰の記憶が誰のものかDi chi siano le memorie e a chi appartengano

もう区別さえ曖昧なままOrmai persino la distinzione è rimasta sfocata

「ここは現実？」と問いかけてもAnche se domando "È questa la realtà?"

返るのは歪んだ残響だけA tornare è solo un'eco distorta

零れ落ちた言葉の欠片I frammenti sparsi delle parole cadute

拾い集めても繋がらないAnche se li raccolgo, non si ricongiungono

意味を失ったままの真実Una verità rimasta priva di significato

それでも探し続けているEppure continuo ancora a cercarla

閉じ込められた光の部屋でIn una stanza di luce che mi rinchiude

名前を呼ぶ声がするSento una voce chiamare il mio nome

それが私自身だと気づいたときQuando ho compreso che ero proprio io

全ての謎が溶けていくTutti gli enigmi si sciolgono

消えかけた夢の中でDentro un sogno che sta per svanire

解明できない愛を知るScopro un amore che non riesco a decifrare

嘘と真実の境界線がLa linea di confine tra menzogna e verità

静かにひとつに溶けていくSilenziosamente si fonde in una cosa sola

最後のノイズが消える頃、Quando l'ultimo rumore svanisce,

誰も知らない朝が訪れる。Arriva un mattino che nessuno conosce.