Enthüllung

閉じた瞼の裏　誰かの記録が滲むHinter meinen geschlossenen Lidern schimmern die Aufzeichnungen eines anderen durch

断片的な声が　夜の底で囁くFragmentarische Stimmen flüstern auf dem Grund der Nacht

光の粒が指をすり抜けてLichtpartikel gleiten mir durch die Finger

残るのは　名もなき痛みだけAlles was bleibt, ist ein namenloser Schmerz

曖昧な真実が　微笑みながら逃げていくEine verschwommene Wahrheit entflieht mit einem Lächeln

触れた瞬間　形を変えていくIn dem Moment, in dem ich sie berühre, verändert sie ihre Form

消えかけた夢の中でTief in einem verblassenden Traum

解明できない鼓動が鳴るPocht ein unergründlicher Herzschlag

答えを求めるほどにJe mehr ich nach der Antwort suche

世界が音を立てて壊れていくDesto mehr zerbricht die Welt mit lautem Krachen

鏡の奥に映る影がEin Schatten, der tief im Spiegel erscheint

私を見つめて笑うStarrt mich an und lacht

誰の記憶が誰のものかWessen Erinnerung wem gehört

もう区別さえ曖昧なままSelbst die Unterscheidung ist längst verschwommen

「ここは現実？」と問いかけてもSelbst wenn ich frage: „Ist dies die Realität?“

返るのは歪んだ残響だけErwidert mir nur ein verzerrtes Echo

零れ落ちた言葉の欠片Die herabgefallenen Splitter von Worten

拾い集めても繋がらないIch sammle sie auf, doch sie fügen sich nicht zusammen

意味を失ったままの真実Eine Wahrheit, die all ihren Sinn verloren hat

それでも探し続けているUnd doch suche ich unaufhörlich danach

閉じ込められた光の部屋でIn einem verschlossenen Raum aus Licht

名前を呼ぶ声がするRuft eine Stimme meinen Namen

それが私自身だと気づいたときSobald ich erkenne, dass ich es selbst bin

全ての謎が溶けていくLösen sich alle Rätsel auf

消えかけた夢の中でTief in einem verblassenden Traum

解明できない愛を知るErfahre ich eine unergründliche Liebe

嘘と真実の境界線がDie Grenze zwischen Lüge und Wahrheit

静かにひとつに溶けていくVerschmilzt leise zu einer Einheit

最後のノイズが消える頃、Wenn das letzte Rauschen verklingt,

誰も知らない朝が訪れる。Bricht ein Morgen an, den niemand kennt.