Seguito

Seguito

sequel
Singolo2025
In una notte silenziosa, la storia continua oltre il tempo fermato. "Sequel" è un brano dark pop cinematico che ripercorre le bugie che si sgretolano e i frammenti di memoria rimasti, avvicinandosi alla verità che dorme dietro una porta chiusa. Sintetizzatori tenui e un beat carico di tensione dipingono la sensazione di camminare tra la luce e l'ombra. Nel luogo in cui passato e futuro si incrociano, punti e linee si uniscono, dichiarando in silenzio che la storia "non è ancora finita". È una canzone che, nella sua eco persistente, ci insegna dolcemente che solo la verità può andare avanti.

Ascolta ↗

Testo (Giapponese)

静寂が流れ 遠くで何かが軋む 止まった時間の中で 影が目を覚ます 閉ざされた扉の奥に 残された言葉がひとつ 消せない記憶の断片が まだ胸を締めつける 誰も知らない夜の底で 真実は静かに息をする あの日の嘘が今ほどけていく 目を逸らせば 闇に飲まれる 続編はまだ終わらない 運命が手を伸ばすその先へ 痛みも恐れも連れて 真相へと辿り着くまで 光と影の狭間を歩く 錆びた記録の中 滲む名前 繋がる点と線が真実を描く 誰かの祈りが嘘を裂いた 孤独の中で真実が叫ぶ 静寂の裏に潜む声 「まだ終わっていない」と囁く 続編はここから始まる 過去と未来が交差する場所で 壊れた世界のピースを拾い 真実の光へと進む 閉じた瞳の奥 映る記憶の残像 赦しも救いも その手にはない ただ真実だけが この物語を動かす 続編は終わらない 語られぬ想いを繋いで 嘘と真実の境界を越え この声が届く限り 物語はまだ 続いていく 遠ざかる足音と共に 新しい夜が始まる

Traduzione

Il silenzio scorre, in lontananza qualcosa scricchiola Nel tempo fermo, un'ombra si risveglia Dietro una porta chiusa, rimane una sola parola Frammenti di memoria incancellabili mi stringono ancora il petto In fondo a una notte che nessuno conosce, la verità respira in silenzio La bugia di quel giorno ora si dipana Se distogli lo sguardo, sarai inghiottito dall'oscurità Il sequel non è ancora finito Verso dove il destino tende la mano Portando con me sia il dolore che la paura Finché non raggiungerò la verità Cammino nello spazio tra luce e ombra In un archivio arrugginito, un nome sfocato Punti e linee che si uniscono disegnano la verità La preghiera di qualcuno ha squarciato le bugie Nella solitudine la verità grida Una voce che si cela dietro il silenzio Sussurra: "Non è ancora finita" Il sequel comincia da qui Nel luogo in cui passato e futuro si incrociano Raccogliendo i frammenti di un mondo infranto Avanzo verso la luce della verità Dietro le palpebre chiuse, si riflette l'immagine persistente dei ricordi In quelle mani non vi è perdono né salvezza Solo la verità muove questa storia Il sequel non finisce Unendo i sentimenti inespressi Oltrepassando il confine tra bugia e verità Finché questa voce potrà arrivare La storia andrà ancora avanti Insieme al suono di passi che si allontanano, inizia una nuova notte