Giuramento sul Campo di Neve

雪の息 遠い鐘 白い空 祈りの扉 凍（こお）れる森に 灯る微光 霜の結晶が 道を描く 折れた剣先 握りしめ 名もない誓いを 胸に結ぶ 静けさが 耳を満たし 心は ひとつの炎になる 恐れを越えて 歩むほど 冬は 私を試す 冬よ 冬よ 聴いて この吐息を 願いに変えて 眠る古の影を鎮め　白い夜を 守り抜く Let the snow remember our vow 氷の光で 明日を照らせ 古い遺跡に 刻まれた歌 雪の精霊が 羽ばたくように 傷は痛い それでもいい 失くせないものが ここにある 凍（こご）える手に 温度を分け 祈りは 刃へと姿を変える 震えは　合図 いま 目を開ける 冬よ 冬よ 聴いて この吐息を 願いに変えて 闇の巨影を 断ち切って 白い世界を 取り戻す Let the snow remember our vow 氷の光で 明日を照らせ 地の底から うねる咆哮 星の欠片が 砕け散る それでも私は 退（の）かない 祈りは ここで終わらない 冬よ冬よ聴いて この命を祝福にかえて 闇の終わりを 刻みつけ 白い夜明けを 迎えに行く Let the snow remember our vow 雪解けの空へ 道をひらけ 静かな鐘 白い息 冬は 優しく頷く

Respiro di neve, una campana lontana Cielo bianco, porta della preghiera Una debole luce brilla nella foresta gelata Cristalli di brina tracciano il cammino Stringendo la punta di una spada spezzata Lego nel cuore un giuramento senza nome Il silenzio mi riempie le orecchie Il cuore diventa un'unica fiamma Più avanzo oltre la paura Più l'inverno mi mette alla prova Inverno, oh inverno, ascoltami Trasforma questo respiro in un desiderio Placherò l'antica ombra dormiente, proteggerò questa notte bianca fino alla fine Che la neve ricordi il nostro giuramento Illumina il domani con la luce del ghiaccio Un canto inciso in antiche rovine Come uno spirito della neve che spicca il volo Le ferite fanno male, ma va bene così Ciò che non posso perdere è proprio qui Condividendo il calore con mani congelate La preghiera si trasforma in una lama Il tremore è un segnale Ora apro gli occhi Inverno, oh inverno, ascoltami Trasforma questo respiro in un desiderio Fendendo la gigantesca ombra oscura Riconquisterò il mondo bianco Che la neve ricordi il nostro giuramento Illumina il domani con la luce del ghiaccio Un ruggito rimbomba dalle profondità della terra Frammenti di stelle si frantumano e cadono Eppure io non mi ritirerò La preghiera non finisce qui Inverno, oh inverno, ascoltami, trasforma questa vita in una benedizione Inciderò la fine dell'oscurità E andrò incontro all'alba bianca Che la neve ricordi il nostro giuramento Apri la strada verso il cielo del disgelo Una campana silenziosa, un respiro bianco L'inverno annuisce dolcemente