雪の息 遠い鐘Подих снігу, далекий дзвін
白い空 祈りの扉Біле небо, двері молитви
凍（こお）れる森に 灯る微光Слабке світло сяє в замерзлому лісі
霜の結晶が 道を描くКристали інею малюють шлях
折れた剣先 握りしめМіцно стискаючи зламане вістря меча
名もない誓いを 胸に結ぶУ серці скріплюю безіменну клятву
静けさが 耳を満たしТиша наповнює вуха
心は ひとつの炎になるСерце стає єдиним полум'ям
恐れを越えて 歩むほどЩо далі я йду, долаючи страх
冬は 私を試すТо більше зима випробовує мене
冬よ 冬よ 聴いてЗимо, о зимо, почуй мене
この吐息を 願いに変えてПеретвори цей подих на бажання
眠る古の影を鎮め 白い夜を 守り抜くЯ приборкаю стародавню сплячу тінь і захищу цю білу ніч
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
氷の光で 明日を照らせОсяй завтрашній день крижаним світлом
古い遺跡に 刻まれた歌Пісня, викарбувана на старих руїнах
雪の精霊が 羽ばたくようにНемов сніговий дух розправляє крила
傷は痛い それでもいいРани болять, але нехай
失くせないものが ここにあるТе, що я не можу втратити, — прямо тут
凍（こご）える手に 温度を分けДілячись теплом із замерзлими руками
祈りは 刃へと姿を変えるМолитва перетворюється на клинок
震えは 合図Тремтіння — це знак
いま 目を開けるТепер я розплющую очі
冬よ 冬よ 聴いてЗимо, о зимо, почуй мене
この吐息を 願いに変えてПеретвори цей подих на бажання
闇の巨影を 断ち切ってЯ розсічу велетенську тінь темряви
白い世界を 取り戻すІ поверну цей білий світ
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
氷の光で 明日を照らせОсяй завтрашній день крижаним світлом
地の底から うねる咆哮Ревіння підіймається з глибин землі
星の欠片が 砕け散るУламки зірок розлітаються на друзки
それでも私は 退（の）かないТа навіть так, я не відступлю
祈りは ここで終わらないЦя молитва тут не закінчиться
冬よ冬よ聴いて この命を祝福にかえてЗимо, о зимо, почуй мене, перетвори це життя на благословення
闇の終わりを 刻みつけЯ викарбую кінець темряви
白い夜明けを 迎えに行くІ вирушу назустріч білому світанку
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
雪解けの空へ 道をひらけВідкрий шлях до неба, де тане сніг
静かな鐘 白い息Тихий дзвін, білий подих
冬は 優しく頷くЗима лагідно киває
