雪の息 遠い鐘ลมหายใจแห่งหิมะ เสียงระฆังอันแสนไกล
白い空 祈りの扉ผืนฟ้าสีขาว ประตูแห่งคำอธิษฐาน
凍（こお）れる森に 灯る微光แสงรำไรส่องสว่างในป่าที่เยือกแข็ง
霜の結晶が 道を描くเกล็ดน้ำค้างแข็งวาดเส้นทาง
折れた剣先 握りしめกำปลายดาบที่หักเอาไว้แน่น
名もない誓いを 胸に結ぶผูกคำสาบานไร้นามไว้ในใจ
静けさが 耳を満たしความเงียบสงัดเติมเต็มสองหู
心は ひとつの炎になるหัวใจกลายเป็นเปลวเพลิงดวงหนึ่ง
恐れを越えて 歩むほどยิ่งก้าวเดินข้ามผ่านความกลัว
冬は 私を試すฤดูหนาวก็ยิ่งทดสอบฉัน
冬よ 冬よ 聴いてโอ้ ฤดูหนาว ได้โปรดรับฟัง
この吐息を 願いに変えてเปลี่ยนลมหายใจนี้ให้เป็นคำอธิษฐาน
眠る古の影を鎮め 白い夜を 守り抜くสะกดเงาโบราณที่หลับใหล ปกป้องค่ำคืนสีขาวนี้ไว้ให้ถึงที่สุด
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
氷の光で 明日を照らせให้แสงแห่งน้ำแข็งสาดส่องวันพรุ่งนี้
古い遺跡に 刻まれた歌บทเพลงที่สลักไว้ในซากปรักหักพังเก่าแก่
雪の精霊が 羽ばたくようにราวกับจิตวิญญาณแห่งหิมะกำลังสยายปีก
傷は痛い それでもいいบาดแผลยังเจ็บปวด แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร
失くせないものが ここにあるสิ่งที่ไม่อาจสูญเสียได้ยังคงอยู่ที่นี่
凍（こご）える手に 温度を分けแบ่งปันไออุ่นให้แก่มือที่หนาวเหน็บ
祈りは 刃へと姿を変えるคำอธิษฐานแปรเปลี่ยนรูปกายเป็นคมดาบ
震えは 合図ความสั่นเทาคือสัญญาณ
いま 目を開けるบัดนี้ ลืมตาขึ้น
冬よ 冬よ 聴いてโอ้ ฤดูหนาว ได้โปรดรับฟัง
この吐息を 願いに変えてเปลี่ยนลมหายใจนี้ให้เป็นคำอธิษฐาน
闇の巨影を 断ち切ってตัดขาดเงาร่างยักษ์แห่งความมืดมิด
白い世界を 取り戻すทวงคืนโลกสีขาวกลับมา
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
氷の光で 明日を照らせให้แสงแห่งน้ำแข็งสาดส่องวันพรุ่งนี้
地の底から うねる咆哮เสียงคำรามกึกก้องจากก้นบึ้งของผืนดิน
星の欠片が 砕け散るเศษซากแห่งดวงดาวแตกกระจาย
それでも私は 退（の）かないแต่ถึงกระนั้น ฉันก็จะไม่ถอยหนี
祈りは ここで終わらないคำอธิษฐานจะไม่สิ้นสุดลงเพียงแค่นี้
冬よ冬よ聴いて この命を祝福にかえてโอ้ ฤดูหนาว ได้โปรดรับฟัง เปลี่ยนชีวิตนี้ให้เป็นพร
闇の終わりを 刻みつけสลักจุดจบของความมืดมิดเอาไว้
白い夜明けを 迎えに行くและออกไปต้อนรับรุ่งอรุณสีขาว
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
雪解けの空へ 道をひらけเปิดทางสู่ฟากฟ้าที่หิมะละลาย
静かな鐘 白い息ระฆังอันเงียบสงบ ลมหายใจสีขาว
冬は 優しく頷くและฤดูหนาวก็พยักหน้ารับอย่างอ่อนโยน
