静寂が流れ 遠くで何かが軋むO silêncio flui, e ao longe algo range
止まった時間の中で 影が目を覚ますDentro do tempo que parou, uma sombra desperta
閉ざされた扉の奥に 残された言葉がひとつAtrás de uma porta fechada, resta uma única palavra
消せない記憶の断片が まだ胸を締めつけるFragmentos de memórias que não posso apagar ainda apertam meu peito
誰も知らない夜の底で 真実は静かに息をするNo fundo de uma noite que ninguém conhece, a verdade respira em silêncio
あの日の嘘が今ほどけていくA mentira daquele dia agora se desfaz
目を逸らせば 闇に飲まれるAo desviar o olhar, a escuridão me engole
続編はまだ終わらないA sequência ainda não acabou
運命が手を伸ばすその先へPara além de onde o destino estende sua mão
痛みも恐れも連れてLevando comigo a dor e o medo
真相へと辿り着くまでAté alcançar o âmago da verdade
光と影の狭間を歩くCaminho no espaço entre a luz e a sombra
錆びた記録の中 滲む名前No registro enferrujado, um nome borrado
繋がる点と線が真実を描くPontos e linhas que se conectam desenham a verdade
誰かの祈りが嘘を裂いたA oração de alguém rasgou as mentiras
孤独の中で真実が叫ぶE na solidão, a verdade grita
静寂の裏に潜む声Uma voz que se esconde por trás do silêncio
「まだ終わっていない」と囁くSussurra: "Ainda não acabou"
続編はここから始まるA sequência começa a partir daqui
過去と未来が交差する場所でNo lugar onde o passado e o futuro se cruzam
壊れた世界のピースを拾いJuntando as peças de um mundo quebrado
真実の光へと進むAvanço em direção à luz da verdade
閉じた瞳の奥 映る記憶の残像No fundo dos olhos fechados, a imagem residual da memória se reflete
赦しも救いも その手にはないNem perdão nem salvação estão nessas mãos
ただ真実だけが この物語を動かすApenas a verdade move esta história
続編は終わらないA sequência não termina
語られぬ想いを繋いでEntrelaçando os sentimentos não ditos
嘘と真実の境界を越えCruzando a fronteira entre a mentira e a verdade
この声が届く限りEnquanto esta voz puder alcançar
物語はまだ 続いていくA história ainda continua
遠ざかる足音と共に 新しい夜が始まるJunto com passos que se distanciam, uma nova noite começa
