續篇

續篇

sequel
單曲2025年
寂靜的夜晚,在停滯的時間彼岸,故事繼續著。 〈續篇〉是一首電影感十足的暗黑流行樂(Cinematic Dark Pop)。循著逐漸解開的謊言與殘留的記憶碎片,一步步逼近沉睡在緊閉門扉深處的真相。 幽微的合成器音色與充滿緊張感的節拍,描繪出漫步於光與影之間的感受。在過去與未來交會的所在,點與線相連,靜靜地宣告著故事「還沒結束」。這是一首在餘韻中,悄悄告訴我們唯有真相才能繼續向前邁進的歌曲。

前往收聽 ↗

歌詞(日文)

静寂が流れ 遠くで何かが軋む 止まった時間の中で 影が目を覚ます 閉ざされた扉の奥に 残された言葉がひとつ 消せない記憶の断片が まだ胸を締めつける 誰も知らない夜の底で 真実は静かに息をする あの日の嘘が今ほどけていく 目を逸らせば 闇に飲まれる 続編はまだ終わらない 運命が手を伸ばすその先へ 痛みも恐れも連れて 真相へと辿り着くまで 光と影の狭間を歩く 錆びた記録の中 滲む名前 繋がる点と線が真実を描く 誰かの祈りが嘘を裂いた 孤独の中で真実が叫ぶ 静寂の裏に潜む声 「まだ終わっていない」と囁く 続編はここから始まる 過去と未来が交差する場所で 壊れた世界のピースを拾い 真実の光へと進む 閉じた瞳の奥 映る記憶の残像 赦しも救いも その手にはない ただ真実だけが この物語を動かす 続編は終わらない 語られぬ想いを繋いで 嘘と真実の境界を越え この声が届く限り 物語はまだ 続いていく 遠ざかる足音と共に 新しい夜が始まる

翻譯

寂靜流淌 遠處傳來嘎吱聲響 在停滯的時間裡 暗影逐漸甦醒 緊閉的門扉深處 殘留著一句話語 無法抹滅的記憶碎片 依然緊揪著心口 在無人知曉的黑夜之底 真相正靜靜呼吸 那日的謊言如今逐漸解開 若移開視線 便會被黑暗吞噬 續篇尚未結束 邁向命運伸出手的那端 帶著痛楚與恐懼 直到抵達真相為止 漫步在光與影的夾縫中 鏽蝕的紀錄裡 暈開的名字 相連的點與線描繪出真相 某人的祈禱撕裂了謊言 在孤獨之中真相在吶喊 潛藏於寂靜背後的聲音 低語著「還沒結束」 續篇由此展開 在過去與未來交會的所在 拾起破碎世界的拼圖 邁向真相的光芒 緊閉的雙眼深處 映照著記憶的殘像 那雙手中既無寬恕也無救贖 唯有真相 推動著這個故事 續篇永不落幕 牽繫起未曾訴說的思緒 跨越謊言與真相的邊界 只要這份聲音還能傳遞 故事依舊 延續下去 伴隨著遠去的腳步聲 嶄新的夜晚隨之展開