Topeng

夜の帳に隠れた影Bayangan yang tersembunyi di sebalik tirai malam

何もできずに怯えてたDalam ketakutan tanpa mampu berbuat apa-apa

Fake smile, trembling insideFake smile, trembling inside

心の声を閉じ込めたままTerus mengurung suara hati ini

囁くように流れる風Angin yang berhembus umpama bisikan

「まだ終わりじゃない」と告げるMemberitahu, "Ini belum berakhir"

Break the mask, light the fire insideBreak the mask, light the fire inside

誰も知らない私が今ここにDiriku yang tidak dikenali sesiapa kini di sini

壊れた夢の破片で描くMelakar dengan serpihan impian yang musnah

New world, my true desireNew world, my true desire

鏡の中に映る他人のような顔Wajah umpama orang asing terpantul di cermin

過去の嘘に縛られてたTerbelenggu oleh pembohongan masa lalu

Behind the mask, I was fadingBehind the mask, I was fading

でも涙が教えてくれたtruthNamun air mata telah mengajarku truth

沈む月が道を照らすBulan yang tenggelam menerangi jalan

目を逸らさず、立ち上がるTanpa mengalihkan pandangan, aku bangkit

Break the mask, awaken my nameBreak the mask, awaken my name

光と闇が交わる瞬間Saat cahaya dan kegelapan bersilang

痛みの中で咲いた希望Harapan yang mekar di sebalik kesakitan

Now I know who I amNow I know who I am

静寂を裂く心の鼓動Degupan jantung yang merobek kesunyian

偽りを焼き尽くすようにSeolah-olah membakar segala kepalsuan

Fly through the night, no fear insideFly through the night, no fear inside

この声が未来を変えていくSuara ini akan mengubah masa depan

Break the mask, I’m not afraidBreak the mask, I’m not afraid

真実の刃を胸に抱いてMendakap erat bilah kebenaran di dada

もう二度と隠れはしないAku takkan bersembunyi lagi

This is me, reborn tonightThis is me, reborn tonight