قناع

夜の帳に隠れた影ظل مختبئ في ستار الليل

何もできずに怯えてたتملكني الخوف، وعجزت عن فعل أي شيء

Fake smile, trembling insideابتسامة مزيفة، أرتجف من الداخل

心の声を閉じ込めたままوأُبقي صوت قلبي حبيساً

囁くように流れる風رياح تهب وكأنها تهمس

「まだ終わりじゃない」と告げるتخبرني: "هذه ليست النهاية بعد"

Break the mask, light the fire insideحطم القناع، أشعل النار في الداخل

誰も知らない私が今ここにذاتي التي لا يعرفها أحد، تقف هنا الآن

壊れた夢の破片で描くأرسم بشظايا أحلامي المحطمة

New world, my true desireعالماً جديداً، رغبتي الحقيقية

鏡の中に映る他人のような顔وجه كالغريب ينعكس في المرآة

過去の嘘に縛られてたكانت أكاذيب الماضي تقيدني

Behind the mask, I was fadingخلف القناع، كنت أتلاشى

でも涙が教えてくれたtruthلكن الدموع علمتني الحقيقة

沈む月が道を照らすالقمر الغارب يضيء الطريق

目を逸らさず、立ち上がるأنهض على قدميّ، دون أن أشيح بنظري

Break the mask, awaken my nameحطم القناع، أيقظ اسمي

光と闇が交わる瞬間في اللحظة التي يتقاطع فيها النور والظلام

痛みの中で咲いた希望أملٌ أزهر من وسط الألم

Now I know who I amالآن أعرف من أكون

静寂を裂く心の鼓動نبضات قلبي تمزق الصمت

偽りを焼き尽くすようにوكأنها تحرق كل زيف

Fly through the night, no fear insideأحلق عبر الليل، بلا خوف في داخلي

この声が未来を変えていくهذا الصوت سيغير المستقبل

Break the mask, I’m not afraidحطم القناع، لا أخاف

真実の刃を胸に抱いてأحمل نصل الحقيقة في صدري

もう二度と隠れはしないلن أختبئ مرة أخرى أبداً

This is me, reborn tonightها أنا، أولد من جديد الليلة