面具

夜の帳に隠れた影隱藏於夜幕中的暗影

何もできずに怯えてた無能為力地恐懼著

Fake smile, trembling insideFake smile, trembling inside

心の声を閉じ込めたまま將心中的聲音深深禁錮

囁くように流れる風如呢喃般拂過的微風

「まだ終わりじゃない」と告げる訴說著「一切尚未結束」

Break the mask, light the fire insideBreak the mask, light the fire inside

誰も知らない私が今ここに無人知曉的我此刻就在這裡

壊れた夢の破片で描く用破碎夢想的碎片描繪出

New world, my true desireNew world, my true desire

鏡の中に映る他人のような顔鏡中映出宛如陌生人的臉龐

過去の嘘に縛られてた曾被過去的謊言所束縛

Behind the mask, I was fadingBehind the mask, I was fading

でも涙が教えてくれたtruth但淚水教會了我的 truth

沈む月が道を照らす西沉的月亮照亮前路

目を逸らさず、立ち上がる不再閃躲視線，挺身站起

Break the mask, awaken my nameBreak the mask, awaken my name

光と闇が交わる瞬間光與暗交會的瞬間

痛みの中で咲いた希望於痛苦之中綻放的希望

Now I know who I amNow I know who I am

静寂を裂く心の鼓動劃破靜謐的心跳聲

偽りを焼き尽くすように彷彿要將虛偽燃燒殆盡

Fly through the night, no fear insideFly through the night, no fear inside

この声が未来を変えていく這聲音將會改變未來

Break the mask, I’m not afraidBreak the mask, I’m not afraid

真実の刃を胸に抱いて將真實的利刃緊抱胸前

もう二度と隠れはしない再也不會退縮躲藏

This is me, reborn tonightThis is me, reborn tonight