Маска

夜の帳に隠れた影 何もできずに怯えてた Fake smile, trembling inside 心の声を閉じ込めたまま 囁くように流れる風 「まだ終わりじゃない」と告げる Break the mask, light the fire inside 誰も知らない私が今ここに 壊れた夢の破片で描く New world, my true desire 鏡の中に映る他人のような顔 過去の嘘に縛られてた Behind the mask, I was fading でも涙が教えてくれたtruth 沈む月が道を照らす 目を逸らさず、立ち上がる Break the mask, awaken my name 光と闇が交わる瞬間 痛みの中で咲いた希望 Now I know who I am 静寂を裂く心の鼓動 偽りを焼き尽くすように Fly through the night, no fear inside この声が未来を変えていく Break the mask, I’m not afraid 真実の刃を胸に抱いて もう二度と隠れはしない This is me, reborn tonight

Тень, укрытая покровом ночи, Я дрожала от страха, не в силах ничего изменить. Fake smile, trembling inside Держа голос своего сердца взаперти. Ветер, струящийся словно шепот, Говорит мне: «Это еще не конец». Break the mask, light the fire inside Теперь здесь та я, которую никто не знает, Рисую осколками разбитой мечты New world, my true desire В зеркале отражается лицо, словно чужое, Я была скована ложью прошлого. Behind the mask, I was fading Но слезы открыли мне truth. Заходящая луна освещает путь, Не отводя взгляда, я поднимаюсь. Break the mask, awaken my name В миг, когда пересекаются свет и тьма, Надежда, расцветшая среди боли. Now I know who I am Стук сердца, разрывающий тишину, Словно выжигая всю ложь. Fly through the night, no fear inside Этот голос изменит будущее. Break the mask, I’m not afraid Прижимая к груди клинок истины, Я больше никогда не буду прятаться. This is me, reborn tonight