Спільник зі снів

終電前のホーム　ひとりで待つПлатформа перед останнім поїздом, чекаю наодинці

ガラスににじむ　反射の街У склі розмивається відображення міста

「合図は三回」耳元のノイズ«Три сигнали» — шум біля вуха

影がもう一つ　遅れて来たЩе одна тінь з'явилася із запізненням

鍵穴みたいな月が回るМісяць, схожий на замкову щілину, обертається

偽のIDで　息をするДихаю за підробленим ID

言葉は短く　視線は長くСлова короткі, а погляди довгі

計画だけが　熱を持つЛише план палає жаром

夢見の共犯者　名を呼ばないままСпільнику зі снів, так і не назвавши імені

真実を盗んで　記録を消してくМи крадемо правду та стираємо записи

背中合わせで　監視をかわしСпина до спини, ми уникаємо нагляду

目覚めてもまだ　合図は残るНавіть як прокинусь, сигнал залишається

あなたは誰だ　私は誰だХто ти? Хто я?

答えのないまま　扉を開けるБез відповіді ми відчиняємо двері

朝のニュースが　整えて言うРанкові новини чітко повідомляють

昨夜の出来事は　ただの誤報Події минулої ночі — просто хибне повідомлення

でもポケットの　小さな鍵がАле маленький ключ у моїй кишені

消せない手順を　まだ刻んでるДосі карбує кроки, що неможливо стерти

近づく足音　途切れる息Наближаються кроки, переривається подих

言い訳よりも　段取りを追うЗамість виправдань слідую за планом

忘れたはずの　暗号がまたШифр, що мав би бути забутим, знову

舌の裏側で　ほどけていくРозплутується під моїм язиком

夢見の共犯者　姿を映さずСпільнику зі снів, не залишаючи відображення

偽りの出口を　いくつも描くМалюємо безліч фальшивих виходів

信じるほどに　疑いが増えЩо більше вірю, то сильніші сумніви

目覚めてもまだ　影が付きまとうНавіть як прокинусь, тінь переслідує мене

あなたは味方か　それとも罠かТи мій союзник, чи може ти пастка?

確かめる前に　夜が落ちるПерш ніж я це зрозумію, спадає ніч

鏡の裏で　文字が逆さに笑うЗа дзеркалом літери сміються навпаки

「犯人は一人」そんな決まり文句«Злочинець лише один» — ця заїжджена фраза

拾った証拠は　私の指紋Знайдений доказ — це мої відбитки

追っているのは　誰の記憶？Чиї ж спогади я переслідую?

合図を三回　返した瞬間Щойно я відповідаю трьома сигналами,

あなたの声が　私の中で鳴るТвій голос лунає всередині мене

夢見の共犯者　名を呼ばないままСпільнику зі снів, так і не назвавши імені

真実を盗んで　真実に追われるМи крадемо правду, і правда переслідує нас

目を閉じたなら　ここにいるЯкщо я заплющу очі, я тут

目を開けたなら　どこにいる？Якщо я розплющу очі, де я?

あなたは残った　私は消えた？Ти залишився, а мене вже немає?

どっちでもいいと　扉が軋む«Не має значення» — риплять двері