秘密信號

街の照明が点滅するたび每次街燈閃爍之時

胸のどこかで同じリズムが鳴る胸口某處也響起同樣的節奏

タイムカードに滲む小さな違和感出勤卡上滲出微小的違和感

メッセージの既読は黙ったまま已讀的訊息依舊沉默不語

誰もが「普通」を装う交差点で在每個人都偽裝成「普通」的十字路口

左ポケットだけが秘密を知っている只有左邊的口袋知曉著秘密

曖昧な笑顔の裏側　拾い集めた欠片曖昧笑容的背後　拾集起來的碎片

繋げたら地図になる　出口はまだ見えない拼湊起來便成地圖　卻依然不見出口

胸の奥で点滅する　秘密の合図在內心深處閃爍的　秘密信號

「もう大丈夫」と言えるまでの救難信号直到能說出「已經沒事了」為止的求救信號

名前を呼ぶかわりに　光らせて不呼喚名字　而是讓它發光

迷子のふりをやめる合言葉結束假裝迷路的暗語

私たちが私たちへ送る　秘密の合図是我們發送給我們的　秘密信號

監視カメラの死角で交わした視線在監視器死角裡交會的視線

貼り紙の一行だけフォントが違う海報上只有一行字體不一樣

終電間際　ホームに落ちる長い影末班車將至　落在月台上的長長影子

三回鳴って途切れる呼び出し音響了三聲便中斷的通話鈴聲

偶然じゃないよね？　心は知っている這不是巧合對吧？　心裡早已知曉

沈黙という陰謀が私たちを囲む名為沉默的陰謀將我們包圍

恐れを学んだ日々を越えるように彷彿為了跨越學會恐懼的那些日子

偶然じゃないよね？　心は知っている這不是巧合對吧？　心裡早已知曉

沈黙という陰謀が私たちを囲む名為沉默的陰謀將我們包圍

恐れを学んだ日々を越えるように彷彿為了跨越學會恐懼的那些日子

小さく深呼吸　合図を確かめる輕輕深呼吸　確認著信號

胸の奥で点滅する　秘密の合図在內心深處閃爍的　秘密信號

「ここにいるよ」と震える微かなモールス傳達「我在這裡喔」的微弱顫抖摩斯密碼

うまく笑えない夜を照らして照亮了無法自然微笑的夜晚

信じたい未来へ進むための為了邁向想要相信的未來

私たちだけの　秘密の合図只屬於我們的　秘密信號

真実はどこか遠くじゃない真相並不在遙遠的某處

すれ違うたび落ちる視線の中而在每次擦肩而過時低垂的視線之中

陰謀は世界の上じゃなく陰謀並不在這世界之上

私の中の「黙ること」だった而是我心中那「保持沉默」的決定

胸の奥で点滅する　秘密の合図在內心深處閃爍的　秘密信號

「恐れないで」と言い切れるまで続けよう繼續下去吧，直到能斷言「不要害怕」為止

握りしめた手のひら　震えが合図になる緊握的手掌　其顫抖便化作信號

もう誰にも消させない　確かな光で再也不讓任何人抹滅　用這確實的光芒

今　私たちが世界へ送る　秘密の合図現在　我們發送給世界的　秘密信號

静かに朝が来る　消去のような早晨靜靜到來　彷彿被消除了一般

目を合わせたら　同じリズムが笑う只要視線交會　同樣的節奏便會漾起微笑

合図…信號…