街の照明が点滅するたびजब भी शहर की बत्तियाँ झिलमिलाती हैं
胸のどこかで同じリズムが鳴るमेरे सीने में कहीं वही धुन बजने लगती है
タイムカードに滲む小さな違和感टाइम कार्ड में रिसती एक हल्की सी उलझन
メッセージの既読は黙ったままपढ़े हुए संदेशों पर अब भी खामोशी छाई है
誰もが「普通」を装う交差点でउस चौराहे पर जहाँ हर कोई "सामान्य" होने का दिखावा करता है
左ポケットだけが秘密を知っているसिर्फ बायीं जेब ही राज़ जानती है
曖昧な笑顔の裏側 拾い集めた欠片अस्पष्ट मुस्कानों के पीछे, इकट्ठा किए गए वो टुकड़े
繋げたら地図になる 出口はまだ見えないउन्हें जोड़ दें तो वे एक नक्शा बन जाते हैं, पर बाहर निकलने का रास्ता अभी दिखाई नहीं देता
胸の奥で点滅する 秘密の合図सीने की गहराइयों में झिलमिलाता, एक गुप्त संकेत
「もう大丈夫」と言えるまでの救難信号जब तक कि हम कह न सकें कि "अब सब ठीक है", यह एक आपातकालीन संदेश है
名前を呼ぶかわりに 光らせてनाम पुकारने के बजाय, इसे चमकने दो
迷子のふりをやめる合言葉खो जाने का नाटक छोड़ने का एक गुप्त शब्द
私たちが私たちへ送る 秘密の合図एक गुप्त संकेत, जो हम खुद अपनी ही ओर भेजते हैं
監視カメラの死角で交わした視線निगरानी कैमरे के अंधे कोने में एक-दूसरे से मिली नज़रें
貼り紙の一行だけフォントが違うपोस्टर की सिर्फ एक पंक्ति का फ़ॉन्ट अलग है
終電間際 ホームに落ちる長い影आखिरी ट्रेन के ठीक पहले, प्लेटफॉर्म पर पड़ती एक लंबी परछाई
三回鳴って途切れる呼び出し音तीन बार बजने के बाद कट जाने वाली रिंगटोन
偶然じゃないよね？ 心は知っているयह इत्तेफाक नहीं है, है ना? दिल यह बात जानता है
沈黙という陰謀が私たちを囲むखामोशी नाम की एक साजिश हमें घेरे हुए है
恐れを学んだ日々を越えるようにमानो डर सिखाने वाले उन दिनों को पार करने के लिए
偶然じゃないよね？ 心は知っているयह इत्तेफाक नहीं है, है ना? दिल यह बात जानता है
沈黙という陰謀が私たちを囲むखामोशी नाम की एक साजिश हमें घेरे हुए है
恐れを学んだ日々を越えるようにमानो डर सिखाने वाले उन दिनों को पार करने के लिए
小さく深呼吸 合図を確かめるएक छोटी सी गहरी सांस लेकर, संकेत पक्का कर लूँ
胸の奥で点滅する 秘密の合図सीने की गहराइयों में झिलमिलाता, एक गुप्त संकेत
「ここにいるよ」と震える微かなモールス"मैं यहाँ हूँ" कहता हुआ एक कांपता, हल्का सा मोर्स कोड
うまく笑えない夜を照らしてउन रातों को रोशन करते हुए जब मुझसे ठीक से मुस्कुराया नहीं जाता
信じたい未来へ進むためのउस भविष्य की ओर बढ़ने के लिए जिस पर हम विश्वास करना चाहते हैं
私たちだけの 秘密の合図सिर्फ हमारा अपना, एक गुप्त संकेत
真実はどこか遠くじゃないसच कहीं बहुत दूर नहीं है
すれ違うたび落ちる視線の中यह पास से गुजरते वक्त हर बार झुकने वाली नज़रों में है
陰謀は世界の上じゃなくसाजिश दुनिया के ऊपर नहीं थी
私の中の「黙ること」だったयह मेरे अंदर की "खामोशी" थी
胸の奥で点滅する 秘密の合図सीने की गहराइयों में झिलमिलाता, एक गुप्त संकेत
「恐れないで」と言い切れるまで続けよう"डरो मत" यह दावे से कह पाने तक, इसे जारी रखें
握りしめた手のひら 震えが合図になるकसकर भींची हुई हथेली, इसका कांपना ही संकेत बन जाता है
もう誰にも消させない 確かな光でअब इसे कोई मिटा नहीं पाएगा, इस पक्की रोशनी के साथ
今 私たちが世界へ送る 秘密の合図अब, वह गुप्त संकेत जो हम दुनिया को भेजते हैं
静かに朝が来る 消去のようなचुपचाप सुबह आती है, जैसे सब कुछ मिटा रही हो
目を合わせたら 同じリズムが笑うजब नज़रें मिलती हैं, तो वही धुन मुस्कुरा उठती है
合図…संकेत...
