비밀의 신호

街の照明が点滅するたび거리의 조명이 깜빡일 때마다

胸のどこかで同じリズムが鳴る가슴 어딘가에서 같은 리듬이 울려

タイムカードに滲む小さな違和感타임카드에 번지는 작은 위화감

メッセージの既読は黙ったまま메시지의 읽음 표시는 침묵한 채

誰もが「普通」を装う交差点で누구나 '평범함'을 가장하는 교차로에서

左ポケットだけが秘密を知っている왼쪽 주머니만이 비밀을 알고 있어

曖昧な笑顔の裏側　拾い集めた欠片애매한 미소의 이면, 주워 모은 조각들

繋げたら地図になる　出口はまだ見えない이어 붙이면 지도가 돼, 출구는 아직 보이지 않아

胸の奥で点滅する　秘密の合図가슴 깊은 곳에서 깜빡이는 비밀의 신호

「もう大丈夫」と言えるまでの救難信号'이제 괜찮아'라고 말할 수 있을 때까지의 구조 신호

名前を呼ぶかわりに　光らせて이름을 부르는 대신 빛을 내어

迷子のふりをやめる合言葉길 잃은 척을 그만둘 암호

私たちが私たちへ送る　秘密の合図우리가 우리에게 보내는 비밀의 신호

監視カメラの死角で交わした視線감시 카메라의 사각지대에서 주고받은 시선

貼り紙の一行だけフォントが違う벽보의 한 줄만 폰트가 달라

終電間際　ホームに落ちる長い影막차 무렵, 플랫폼에 드리운 긴 그림자

三回鳴って途切れる呼び出し音세 번 울리고 끊기는 호출음

偶然じゃないよね？　心は知っている우연이 아니지? 마음은 알고 있어

沈黙という陰謀が私たちを囲む침묵이라는 음모가 우리를 에워싸

恐れを学んだ日々を越えるように두려움을 배운 나날들을 넘어서듯이

偶然じゃないよね？　心は知っている우연이 아니지? 마음은 알고 있어

沈黙という陰謀が私たちを囲む침묵이라는 음모가 우리를 에워싸

恐れを学んだ日々を越えるように두려움을 배운 나날들을 넘어서듯이

小さく深呼吸　合図を確かめる작게 심호흡, 신호를 확인해

胸の奥で点滅する　秘密の合図가슴 깊은 곳에서 깜빡이는 비밀의 신호

「ここにいるよ」と震える微かなモールス'여기 있어'라며 떨리는 희미한 모스 부호

うまく笑えない夜を照らして잘 웃을 수 없는 밤을 비추며

信じたい未来へ進むための믿고 싶은 미래로 나아가기 위한

私たちだけの　秘密の合図우리만의 비밀의 신호

真実はどこか遠くじゃない진실은 어딘가 먼 곳이 아니야

すれ違うたび落ちる視線の中스쳐 지나갈 때마다 떨어지는 시선 속

陰謀は世界の上じゃなく음모는 세상 위가 아니라

私の中の「黙ること」だった내 안의 '침묵하는 것'이었어

胸の奥で点滅する　秘密の合図가슴 깊은 곳에서 깜빡이는 비밀의 신호

「恐れないで」と言い切れるまで続けよう'두려워하지 마'라고 단언할 수 있을 때까지 계속하자

握りしめた手のひら　震えが合図になる꽉 쥔 손바닥, 떨림이 신호가 돼

もう誰にも消させない　確かな光で이제 누구도 지우게 두지 않을 확실한 빛으로

今　私たちが世界へ送る　秘密の合図지금 우리가 세상에 보내는 비밀의 신호

静かに朝が来る　消去のような조용히 아침이 와, 지워지듯이

目を合わせたら　同じリズムが笑う눈을 마주치면 같은 리듬이 웃어

合図…신호…