عصر العالم الآخر

風が止まる瞬間　光がねじれるحين تسكن الرياح، يلتوي الضوء

閉ざされた扉の向こうで　誰かが呼んでいるخلف الباب المغلق، هناك من ينادي

Wake up… this isn’t your worldحان وقت الاستيقاظ... فهذا ليس عالمك

見知らぬ空　浮かぶ月が二つسماءٌ مجهولة، يطفو فيها قمران

時間の狭間で夢が揺れるبين شقوق الزمن، يرتجف الحلم

Your voice echoes deep insideصوتك يتردد في الأعماق

忘れかけた記憶が　私を導くذكرى كدت أنساها، ترشدني

すれ違う運命の線が　絡み合うたびكلما تشابكت خطوط القدر المتقاطعة

過去も未来も　ひとつになるيصبح الماضي والمستقبل كياناً واحداً

Across the time, we’ll rise againعبر الزمن، سننهض من جديد

終わらない旅の果てへنحو نهاية رحلةٍ لا تنتهي

闇の中でも光を探してحتى في الظلام، أبحث عن النور

I will find the truth insideسأجد الحقيقة في داخلي

時空を越えて出逢う奇跡معجزة اللقاء عبر الزمان والمكان

This is our story, never fade awayهذه قصتنا، ولن تتلاشى أبداً

止まった時計の針が動き出すعقارب الساعة المتوقفة تبدأ بالتحرك من جديد

囁く声が「まだ終わらない」と告げるصوتٌ هامس يخبرني: "لم ينتهِ الأمر بعد"

The world is broken, yet aliveالعالم محطم، لكنه لا يزال حياً

壊れた地図の上で　新しい道が生まれるفوق الخريطة الممزقة، يولد طريق جديد

重ねた言葉が鍵になるالكلمات التي تراكمت تصبح مفتاحاً

閉ざされた未来を開くلتفتح مستقبلاً كان مغلقاً

Across the time, we’ll rise againعبر الزمن، سننهض من جديد

滲む涙が道を描くالدموع المنهمرة ترسم الطريق

運命を越えて掴む希望أملٌ نتشبث به متجاوزين القدر

I will find the truth insideسأجد الحقيقة في داخلي

時空を越えて巡る命حياةٌ تتجدد عبر الزمان والمكان

This is our story, never fade awayهذه قصتنا، ولن تتلاشى أبداً

If I could turn back timeلو كان بإمكاني العودة بالزمن

君と出逢うその瞬間へإلى تلك اللحظة التي التقيتك فيها

光と闇の境界線を越えてمتجاوزين الخط الفاصل بين النور والظلام

We’ll rewrite our fate againسنعيد كتابة قدرنا من جديد

Across the time, we’ll rise againعبر الزمن، سننهض من جديد

遥かなる時の彼方でفي أقصى حدود الزمن البعيد

重ねた鼓動が未来を創るنبضات قلوبنا المتداخلة تصنع المستقبل

I will find the truth insideسأجد الحقيقة في داخلي

時空を越えて導かれるتُرشدنا الأقدار عبر الزمان والمكان

This is our story beyond the timeهذه قصتنا، إلى ما وراء الزمن

夜明けの風が頬を撫でるنسيم الفجر يداعب وجنتي

Wherever we go, the story continuesأينما ذهبنا، تستمر القصة