迷う心が天秤の上でNag-aalangang puso sa ibabaw ng timbangan
左右に揺れてはリズムになるUmuugoy paroo't parito hanggang maging ritmo
君と笑えば軽くなるよGumagaan ito kapag tumatawa kasama ka
未来のドアをノックしてKumakatok sa pinto ng hinaharap
光るライトに包まれてNababalot ng mga kumikinang na ilaw
一緒にステップ踏み出そうSabay tayong humakbang nang pasulong
不安も希望も混ぜ合わせてPinaghahalo ang pangamba at pag-asa
この瞬間を楽しもうMagsaya tayo sa sandaling ito
天秤はきっと僕らを導くSiguradong gagabayan tayo ng timbangan
バランスの中に答えがあるNasa balanse ang kasagutan
みんなで声を合わせればKung sabay-sabay nating itataas ang ating tinig
心はひとつ Jump! Jump! Higher!Iisa ang ating puso Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびにSa tuwing pipili ng Yes o No
色とりどりの景色広がるLumalawak ang makulay na tanawin
君の声で勇気が満ちるNapupuno ako ng tapang dahil sa tinig mo
世界はダンスフロアに変わるNagiging dance floor ang buong mundo
左？右？揺れる my choiceKaliwa? Kanan? Nag-aalangan my choice
でもビートに乗れば no noisePero sumabay sa beat at magiging no noise
Step by step, we never stopStep by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!Ang sunod-sunod na ngiti Make it pop!
天秤はきっと僕らを導くSiguradong gagabayan tayo ng timbangan
バランスの中に答えがあるNasa balanse ang kasagutan
君と僕で声重ねればKapag pinagsabay natin ang ating tinig
未来を描く Shine! Shine! Brighter!Ginuguhit ang hinaharap Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめてYakapin ang damdaming umuugoy sa timbangan
迷いも全部歌に変えてGawing kanta ang lahat ng pag-aalinlangan
みんなで声を響かせようHayaang umalingawngaw ang ating mga tinig
この夜を越えて We dance forever!Lagpas sa gabing ito We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながらHabang nagsasapawan ang tawanan at hiyawan
ポップに幕を閉じるNagtatapos ang palabas sa isang masiglang pop
