
천칭
balance
싱글2025
망설이는 마음도 리듬으로 바꿔 함께 앞으로 나아가요.
'저울'은 불안과 망설임을 안고서도 미소 지으며 미래로 발걸음을 내디디는 긍정적인 댄스 팝입니다. 빛나는 무대 위에서 모두의 목소리와 비트가 하나 되는 순간, 저울처럼 흔들리는 마음의 균형을 음악이 살며시 맞춰줍니다. 팝하고 반짝이는 신스 사운드, 박수와 환호성이 자연스레 터져 나오는 라이브 감각. 망설임을 희망으로 바꿔주는, 긍정적이고 활기가 솟아나는 한 곡입니다.
가사 (일본어)
迷う心が天秤の上で
左右に揺れてはリズムになる
君と笑えば軽くなるよ
未来のドアをノックして
光るライトに包まれて
一緒にステップ踏み出そう
不安も希望も混ぜ合わせて
この瞬間を楽しもう
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
みんなで声を合わせれば
心はひとつ Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびに
色とりどりの景色広がる
君の声で勇気が満ちる
世界はダンスフロアに変わる
左?右?揺れる my choice
でもビートに乗れば no noise
Step by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
君と僕で声重ねれば
未来を描く Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめて
迷いも全部歌に変えて
みんなで声を響かせよう
この夜を越えて We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながら
ポップに幕を閉じる
번역
망설이는 마음이 저울 위에서
좌우로 흔들리다 리듬이 돼
너와 웃으면 가벼워져
미래의 문을 노크해
빛나는 조명에 감싸여
함께 스텝을 내디뎌 보자
불안도 희망도 뒤섞어서
이 순간을 즐겨 보자
저울은 분명 우리를 이끌 거야
균형 속에 해답이 있어
모두 함께 목소리를 맞추면
마음은 하나 Jump! Jump! Higher!
Yes or No를 선택할 때마다
형형색색의 풍경이 펼쳐져
너의 목소리에 용기가 차올라
세상은 댄스 플로어로 변해
왼쪽? 오른쪽? 흔들리는 my choice
하지만 비트를 타면 no noise
Step by step, we never stop
미소의 연쇄가 Make it pop!
저울은 분명 우리를 이끌 거야
균형 속에 해답이 있어
너와 내가 목소리를 겹치면
미래를 그려 Shine! Shine! Brighter!
저울에 흔들리는 마음을 끌어안고
망설임도 전부 노래로 바꿔
모두 함께 목소리를 울리자
이 밤을 넘어 We dance forever!
웃음소리와 환호성이 겹쳐지며
팝하게 막을 내린다