ตราชั่ง

迷う心が天秤の上でหัวใจที่ลังเลอยู่บนตาชั่ง

左右に揺れてはリズムになるแกว่งไกวไปมาจนกลายเป็นจังหวะ

君と笑えば軽くなるよเมื่อหัวเราะไปกับเธอ ความหนักอึ้งก็เบาลง

未来のドアをノックしてมาเคาะประตูสู่วันพรุ่งนี้กันเถอะ

光るライトに包まれてถูกโอบล้อมด้วยแสงไฟระยิบระยับ

一緒にステップ踏み出そうมาก้าวเดินไปพร้อมกันเถอะ

不安も希望も混ぜ合わせてผสมผสานทั้งความกังวลและความหวังเข้าด้วยกัน

この瞬間を楽しもうและสนุกไปกับช่วงเวลานี้

天秤はきっと僕らを導くตาชั่งจะนำทางพวกเราไปอย่างแน่นอน

バランスの中に答えがあるคำตอบนั้นซ่อนอยู่ในความสมดุล

みんなで声を合わせればหากพวกเราประสานเสียงเป็นหนึ่งเดียว

心はひとつ　Jump! Jump! Higher!หัวใจก็จะหลอมรวมกัน Jump! Jump! Higher!

Yes or Noを　選ぶたびにทุกครั้งที่เลือก Yes or No

色とりどりの景色広がるทิวทัศน์หลากสีสันก็จะเปิดกว้างออกไป

君の声で勇気が満ちるเสียงของเธอทำให้ฉันเปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ

世界はダンスフロアに変わるโลกทั้งใบกลายเป็นแดนซ์ฟลอร์

左？右？揺れる my choiceซ้าย? ขวา? my choice นั้นสั่นคลอน

でもビートに乗れば no noiseแต่เมื่อปล่อยใจไปกับบีทก็จะ no noise

Step by step, we never stopStep by step, we never stop

笑顔の連鎖が Make it pop!รอยยิ้มที่ส่งต่อกันจะ Make it pop!

天秤はきっと僕らを導くตาชั่งจะนำทางพวกเราไปอย่างแน่นอน

バランスの中に答えがあるคำตอบนั้นซ่อนอยู่ในความสมดุล

君と僕で声重ねればเมื่อเธอกับฉันประสานเสียงเข้าด้วยกัน

未来を描く　Shine! Shine! Brighter!เราจะวาดฝันอนาคต Shine! Shine! Brighter!

天秤に揺れる気持ち抱きしめてโอบกอดความรู้สึกที่สั่นไหวบนตาชั่งเอาไว้

迷いも全部歌に変えてเปลี่ยนความลังเลทั้งหมดให้กลายเป็นเสียงเพลง

みんなで声を響かせようให้เสียงของพวกเราดังก้องกังวานไปพร้อมกัน

この夜を越えて　We dance forever!ข้ามผ่านค่ำคืนนี้ไป We dance forever!

笑い声と歓声が重なりながらขณะที่เสียงหัวเราะและเสียงเชียร์ดังกึกก้องสอดประสาน

ポップに幕を閉じるฉากนี้ก็ปิดม่านลงอย่างสดใสในสไตล์ป็อป