ตราชั่ง

ตราชั่ง

balance
ซิงเกิล2025
เปลี่ยนความรู้สึกลังเลให้เป็นจังหวะ แล้วก้าวเดินไปข้างหน้าด้วยกัน "ตาชั่ง (balance)" คือเพลงแดนซ์ป็อปแสนสดใส ที่เกี่ยวกับการก้าวสู่อนาคตด้วยรอยยิ้ม แม้จะยังมีความกังวลและความลังเลอยู่ในใจ ในช่วงเวลาที่เสียงของทุกคนและบีทหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันบนเวทีที่ส่องประกาย ดนตรีจะช่วยจัดสมดุลให้กับหัวใจที่แกว่งไกวราวกับตาชั่งอย่างแผ่วเบา สัมผัสความรู้สึกราวกับอยู่ในไลฟ์คอนเสิร์ตที่มีเสียงซินธ์ป็อปสุดวิบวับ พร้อมเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ที่ดังขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ นี่คือบทเพลงที่เต็มไปด้วยพลังบวกและมอบกำลังใจ ซึ่งจะเปลี่ยนความลังเลให้กลายเป็นความหวัง

ฟังเพลง ↗

เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)

迷う心が天秤の上で 左右に揺れてはリズムになる 君と笑えば軽くなるよ 未来のドアをノックして 光るライトに包まれて 一緒にステップ踏み出そう 不安も希望も混ぜ合わせて この瞬間を楽しもう 天秤はきっと僕らを導く バランスの中に答えがある みんなで声を合わせれば 心はひとつ Jump! Jump! Higher! Yes or Noを 選ぶたびに 色とりどりの景色広がる 君の声で勇気が満ちる 世界はダンスフロアに変わる 左?右?揺れる my choice でもビートに乗れば no noise Step by step, we never stop 笑顔の連鎖が Make it pop! 天秤はきっと僕らを導く バランスの中に答えがある 君と僕で声重ねれば 未来を描く Shine! Shine! Brighter! 天秤に揺れる気持ち抱きしめて 迷いも全部歌に変えて みんなで声を響かせよう この夜を越えて We dance forever! 笑い声と歓声が重なりながら ポップに幕を閉じる

คำแปล

หัวใจที่ลังเลอยู่บนตาชั่ง แกว่งไกวไปมาจนกลายเป็นจังหวะ เมื่อหัวเราะไปกับเธอ ความหนักอึ้งก็เบาลง มาเคาะประตูสู่วันพรุ่งนี้กันเถอะ ถูกโอบล้อมด้วยแสงไฟระยิบระยับ มาก้าวเดินไปพร้อมกันเถอะ ผสมผสานทั้งความกังวลและความหวังเข้าด้วยกัน และสนุกไปกับช่วงเวลานี้ ตาชั่งจะนำทางพวกเราไปอย่างแน่นอน คำตอบนั้นซ่อนอยู่ในความสมดุล หากพวกเราประสานเสียงเป็นหนึ่งเดียว หัวใจก็จะหลอมรวมกัน Jump! Jump! Higher! ทุกครั้งที่เลือก Yes or No ทิวทัศน์หลากสีสันก็จะเปิดกว้างออกไป เสียงของเธอทำให้ฉันเปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ โลกทั้งใบกลายเป็นแดนซ์ฟลอร์ ซ้าย? ขวา? my choice นั้นสั่นคลอน แต่เมื่อปล่อยใจไปกับบีทก็จะ no noise Step by step, we never stop รอยยิ้มที่ส่งต่อกันจะ Make it pop! ตาชั่งจะนำทางพวกเราไปอย่างแน่นอน คำตอบนั้นซ่อนอยู่ในความสมดุล เมื่อเธอกับฉันประสานเสียงเข้าด้วยกัน เราจะวาดฝันอนาคต Shine! Shine! Brighter! โอบกอดความรู้สึกที่สั่นไหวบนตาชั่งเอาไว้ เปลี่ยนความลังเลทั้งหมดให้กลายเป็นเสียงเพลง ให้เสียงของพวกเราดังก้องกังวานไปพร้อมกัน ข้ามผ่านค่ำคืนนี้ไป We dance forever! ขณะที่เสียงหัวเราะและเสียงเชียร์ดังกึกก้องสอดประสาน ฉากนี้ก็ปิดม่านลงอย่างสดใสในสไตล์ป็อป