今日を脱いだ 部屋の隅Di sudut bilik, aku tanggalkan hari ini
鳴りやまない 胸の通知Pemberitahuan di dada tidak berhenti berbunyi
笑えないままでもいいTidak mengapa jika tidak boleh ketawa sekarang
灯りを少し 落とそうMari kita malapkan sedikit cahaya
誰にも見せない疲れをKeletihan yang tidak kau tunjukkan kepada sesiapa
隠すことにも疲れたらApabila kau turut letih menyembunyikannya
言葉にならない気持ちをDan perasaan yang tidak dapat diungkapkan dengan kata
ここに置いて 目を閉じてLetakkannya di sini, tutup mata
答えは今 いらないAku tidak perlukan jawapan sekarang
うまく話せなくてもWalaupun tidak dapat mengatakannya dengan baik
静かな夜の向こうでDi seberang malam yang sunyi
君の心を待っているAku menunggu hatimu
そのまま 息をしてBernafas, seadanya
僕は呼吸のとなりにいるAku berada di sebelah nafasmu
ほどけない夜ならJika malam tidak kunjung terurai
朝まで急がなくていいTidak perlu tergesa-gesa sehingga pagi
痛みも 迷いもKesakitan dan kekeliruan juga
静かに置いておいでLetakkannya dengan tenang
何もできない日もWalaupun pada hari-hari yang tidak dapat berbuat apa-apa
君は君でいていいKamu boleh kekal sebagai dirimu
息をしてBernafas
ゆっくり 息をしてPerlahan, bernafas
窓に浮かんだ 月の舟Sampan bulan terapung di tingkap
こぼれたため息を乗せMembawa keluhan yang tumpah
遠くへ流してくれるまでSehingga ia mengalir jauh
何もしないで 眺めようJangan berbuat apa-apa, biar kita memandang
強くならなくてもいいKamu tidak perlu menjadi kuat
立ち止まる日も必要さHari-hari untuk berhenti juga diperlukan
昨日より小さな一歩もLangkah yang lebih kecil daripada semalam pun
歩いたことに変わりないMasih lagi perjalanan
強がりの音が消えたらApabila suara yang berpura-pura kuat pudar
本当の声が聞こえるKamu akan mendengar suara sebenar
眠れない夜の向こうでDi seberang malam yang tidak boleh tidur
新しい朝が待っているPagi yang baharu menunggu
そのまま 息をしてBernafas, seadanya
僕は呼吸のとなりにいるAku berada di sebelah nafasmu
涙が止まらなくてもWalaupun air mata tidak berhenti
無理に笑わなくていいTidak perlu memaksakan senyum
不安も 寂しさもKebimbangan dan kesunyian juga
静かに預けておいでLetakkannya dengan tenang
何も変わらないようでWalaupun nampaknya tiada apa yang berubah
心は明日へ向かってるHatimu menuju ke esok
心は壊れたんじゃないHatimu tidak hancur
休める場所を探してるIa sedang mencari tempat untuk berehat
止まったような時間にもWalaupun dalam masa yang kelihatan terhenti
君を癒やす意味があるAda makna dalam menyembuhkanmu
深く吸ってTarik nafas dalam-dalam
そっと吐いてHembus perlahan
もう一度だけSekali lagi sahaja
君の速さでDengan kelajuanmu sendiri
そのまま 息をしてBernafas, seadanya
僕は呼吸のとなりにいるAku berada di sebelah nafasmu
明日が見えなくてもWalaupun esok tidak kelihatan
夜は永遠じゃないからMalam tidak kekal selamanya
痛みも 迷いもKesakitan dan kekeliruan juga
君だけのせいじゃないBukan salahmu semata
何もできない日もWalaupun pada hari-hari yang tidak dapat berbuat apa-apa
君は君でいていいKamu boleh kekal sebagai dirimu
そのまま 息をしてBernafas, seadanya
ゆっくり 息をしてPerlahan, bernafas
朝の光が来るまでSehingga cahaya pagi tiba
僕はここにいるAku di sini
おやすみSelamat malam
まだ眠れなくてもWalaupun kamu masih tidak boleh tidur
そのままSeadanya
息をしてBernafas
