再燃

焦げついた記憶の中で在焦灼的記憶之中

まだ消えない叫びがある仍有揮之不去的吶喊

崩れた誓いの残骸を將崩毀誓言的殘骸

この手で拾い集める用這雙手親自拾起

痛みさえも燃料に変えて連同痛苦也化作燃料

今、闇を切り裂く声になる此刻，成為撕裂黑暗的聲音

Rise again　闇を越えてRise again 跨越黑暗

運命を貫く刃を掲げろ高舉貫穿命運的利刃

Broken wings　まだ飛べるBroken wings 依舊能飛翔

灰の空を突き抜けて行け就此衝破這片灰燼之空

偽りの正義が笑う夜虛偽正義嘲笑的夜晚

心は試され続けている內心持續接受著考驗

躊躇えばまた飲み込まれる若遲疑便會再次被吞噬

真実は誰の手にある？真相究竟掌握在誰手中？

光を信じる勇気を那份相信光芒的勇氣

恐れの中で見つけたい渴望在恐懼之中尋獲

Rise again　終わらせないRise again 絕不讓它結束

この鼓動がまだ熱を持つ限り只要這心跳依然溫熱

Burn the fear　立ち向かえBurn the fear 挺身面對吧

魂が再び燃え上がるまで直到靈魂再次燃起烈焰

沈黙の中に見えた影在沉默中窺見的暗影

かすかに残る希望の輪郭是微弱殘留的希望輪廓

倒れても　折れても即便倒下 就算受挫

心はまだ、ここにある心，依然在這裡

Rise again　灰の彼方へRise again 飛向灰燼的彼方

過去を越えて掴む未来跨越過去緊抓的未來

Broken wings　もう一度Broken wings 再一次

この世界に炎を灯せ為這世界點燃火光