呼吸之畔

今日を脱いだ　部屋の隅在房間角落脫下今天

鳴りやまない　胸の通知胸中的通知響個不停

笑えないままでもいい現在笑不出來也沒關係

灯りを少し　落とそう把燈光調暗一些吧

誰にも見せない疲れを當你連隱藏無人看見的疲憊

隠すことにも疲れたら都感到疲倦時

言葉にならない気持ちを把無法言喻的心情

ここに置いて　目を閉じて放在這裡，閉上眼睛

答えは今　いらない此刻不需要答案

うまく話せなくても即使說得不好

静かな夜の向こうで在寧靜的夜晚彼岸

君の心を待っている我在等待你的心

そのまま　息をして就這樣呼吸吧

僕は呼吸のとなりにいる我在呼吸的身旁

ほどけない夜なら若是解不開的夜

朝まで急がなくていい不必急著到天亮

痛みも　迷いも痛苦與迷惘也

静かに置いておいで靜靜地放下吧

何もできない日も什麼都做不到的日子裡

君は君でいていい你只需做你自己

息をして呼吸

ゆっくり　息をして慢慢地呼吸

窓に浮かんだ　月の舟窗上浮起月亮的船

こぼれたため息を乗せ載著溢出的嘆息

遠くへ流してくれるまで直到它流向遠方

何もしないで　眺めよう我們什麼都不做，只是凝望

強くならなくてもいい不必變得堅強

立ち止まる日も必要さ停下來的日子也是必要的

昨日より小さな一歩も比昨天更小的一步

歩いたことに変わりない也是行走

強がりの音が消えたら當逞強的聲音消失

本当の声が聞こえる就能聽見真正的聲音

眠れない夜の向こうで在失眠的夜晚彼岸

新しい朝が待っている新的早晨在等待

そのまま　息をして就這樣呼吸吧

僕は呼吸のとなりにいる我在呼吸的身旁

涙が止まらなくても即使眼淚停不下來

無理に笑わなくていい也不必強顏歡笑

不安も　寂しさも不安與寂寞也

静かに預けておいで靜靜地放下吧

何も変わらないようで即使看似什麼都沒變

心は明日へ向かってる心正朝向明天

心は壊れたんじゃない心並沒有破碎

休める場所を探してる只是在尋找休息的地方

止まったような時間にも即使在彷彿停止的時間裡

君を癒やす意味がある也有療癒你的意義

深く吸って深深吸氣

そっと吐いて輕輕呼氣

もう一度だけ只要再一次

君の速さで以你的速度

そのまま　息をして就這樣呼吸吧

僕は呼吸のとなりにいる我在呼吸的身旁

明日が見えなくても即使看不見明天

夜は永遠じゃないから夜晚也並非永恆

痛みも　迷いも痛苦與迷惘也

君だけのせいじゃない並不只是你的錯

何もできない日も什麼都做不到的日子裡

君は君でいていい你只需做你自己

そのまま　息をして就這樣呼吸吧

ゆっくり　息をして慢慢地呼吸

朝の光が来るまで直到晨光來臨

僕はここにいる我在這裡

おやすみ晚安

まだ眠れなくても即使你還無法入睡

そのまま就這樣

息をして呼吸吧