
Beside Your Breath
Single2026.07.27
"Beside Your Breath" is a healing R&B and modern J-pop song created to gently stay with you on nights when your body is tired but your mind cannot rest.
For moments when you feel overwhelmed, unable to sleep, or too exhausted to keep pushing forward, the song offers a simple reminder: you do not need to find every answer tonight, and it is okay to breathe at your own pace.
Warm male vocals blend with Rhodes piano, nylon-string guitar, soft ambient textures, and a gentle beat, gradually easing the tension in your heart.
This is a song for quiet nights, bedtime listening, and moments when you need a little space to slow down and feel at ease.
Lyrics (Japanese)
今日を脱いだ 部屋の隅
鳴りやまない 胸の通知
笑えないままでもいい
灯りを少し 落とそう
誰にも見せない疲れを
隠すことにも疲れたら
言葉にならない気持ちを
ここに置いて 目を閉じて
答えは今 いらない
うまく話せなくても
静かな夜の向こうで
君の心を待っている
そのまま 息をして
僕は呼吸のとなりにいる
ほどけない夜なら
朝まで急がなくていい
痛みも 迷いも
静かに置いておいで
何もできない日も
君は君でいていい
息をして
ゆっくり 息をして
窓に浮かんだ 月の舟
こぼれたため息を乗せ
遠くへ流してくれるまで
何もしないで 眺めよう
強くならなくてもいい
立ち止まる日も必要さ
昨日より小さな一歩も
歩いたことに変わりない
強がりの音が消えたら
本当の声が聞こえる
眠れない夜の向こうで
新しい朝が待っている
そのまま 息をして
僕は呼吸のとなりにいる
涙が止まらなくても
無理に笑わなくていい
不安も 寂しさも
静かに預けておいで
何も変わらないようで
心は明日へ向かってる
心は壊れたんじゃない
休める場所を探してる
止まったような時間にも
君を癒やす意味がある
深く吸って
そっと吐いて
もう一度だけ
君の速さで
そのまま 息をして
僕は呼吸のとなりにいる
明日が見えなくても
夜は永遠じゃないから
痛みも 迷いも
君だけのせいじゃない
何もできない日も
君は君でいていい
そのまま 息をして
ゆっくり 息をして
朝の光が来るまで
僕はここにいる
おやすみ
まだ眠れなくても
そのまま
息をして
Translation
Today slips off in the corner of the room
The notifications in my chest won't stop ringing
It's okay not to laugh right now
Let's dim the lights a little
The tiredness you show no one
When you're tired of hiding it too
And feelings that can't be put into words
Leave them here, close your eyes
I don't need answers now
Even if I can't say it well
Beyond the quiet night
I'm waiting for your heart
Just as you are, breathe
I'm right beside your breath
If the night won't unravel
There's no need to rush until morning
Pain and confusion too
Leave them quietly
Even on days when nothing can be done
You can just be you
Breathe
Slowly, breathe
A moon-boat floats on the window
Carrying the sighs that spilled out
Until it flows far away
Let's do nothing and just gaze
You don't have to be strong
Days of stopping are necessary too
Even one small step from yesterday
Is still walking
When the sound of bravado fades
You can hear your true voice
Beyond this sleepless night
A new morning is waiting
Just as you are, breathe
I'm right beside your breath
Even if the tears won't stop
No need to force a smile
Anxiety and loneliness too
Leave them quietly
Even when it seems nothing changes
Your heart is heading toward tomorrow
Your heart isn't broken
It's searching for a place to rest
Even in time that seems to stand still
There is meaning in healing you
Breathe in deep
Exhale softly
Just one more time
At your own pace
Just as you are, breathe
I'm right beside your breath
Even if tomorrow can't be seen
The night isn't forever
Pain and confusion too
Aren't only your fault
Even on days when nothing can be done
You can just be you
Just as you are, breathe
Slowly, breathe
Until the morning light comes
I'm right here
Good night
Even if you can't sleep yet
Just as you are
Breathe