بجانب نَفَسك

今日を脱いだ　部屋の隅في زاوية الغرفة، خلعتُ اليوم

鳴りやまない　胸の通知إشعارات الصدر لا تتوقف

笑えないままでもいいلا بأس أن لا أضحك الآن

灯りを少し　落とそうلنخفّت الأنوار قليلاً

誰にも見せない疲れをالتعب الذي لا تُظهره لأحد

隠すことにも疲れたらحين تتعب حتى من إخفائه

言葉にならない気持ちをومشاعر لا تُصاغ بكلمات

ここに置いて　目を閉じてضعها هنا، وأغمض عينيك

答えは今　いらないلا أحتاج إلى إجابات الآن

うまく話せなくてもحتى وإن لم تستطع التعبير جيداً

静かな夜の向こうでفي الجانب الآخر من الليل الهادئ

君の心を待っているأنتظر قلبك

そのまま　息をしてهكذا كما أنت، تنفس

僕は呼吸のとなりにいるأنا بجانب تنفسك

ほどけない夜ならإن كان الليل لا ينفك

朝まで急がなくていいفلا حاجة للعجلة حتى الصباح

痛みも　迷いもالألم والحيرة أيضاً

静かに置いておいでاتركهما بهدوء

何もできない日もحتى في الأيام التي لا تستطيع فيها شيئاً

君は君でいていいيمكنك أن تبقى أنت

息をしてتنفس

ゆっくり　息をしてببطء، تنفس

窓に浮かんだ　月の舟قاربٌ قمري يطفو على النافذة

こぼれたため息を乗せيحمل الزفرات التي انسكبت

遠くへ流してくれるまでحتى يجرفها بعيداً

何もしないで　眺めようلنتأمل دون أن نفعل شيئاً

強くならなくてもいいلا عليك أن تكون قوياً

立ち止まる日も必要さأيام التوقف ضرورية أيضاً

昨日より小さな一歩もحتى خطوة أصغر من خطوة الأمس

歩いたことに変わりないهي مشي أيضاً

強がりの音が消えたらحين يتلاشى صوت التظاهر بالقوة

本当の声が聞こえるتسمع صوتك الحقيقي

眠れない夜の向こうでفي الجانب الآخر من الليل بلا نوم

新しい朝が待っているصباح جديد ينتظر

そのまま　息をしてهكذا كما أنت، تنفس

僕は呼吸のとなりにいるأنا بجانب تنفسك

涙が止まらなくてもحتى وإن لم تتوقف الدموع

無理に笑わなくていいلا حاجة للابتسام قسراً

不安も　寂しさもالقلق والوحدة أيضاً

静かに預けておいでاتركهما بهدوء

何も変わらないようでحتى وإن بدا أن لا شيء يتغير

心は明日へ向かってるقلبك يتجه نحو الغد

心は壊れたんじゃないقلبك لم ينكسر

休める場所を探してるإنه يبحث عن مكانٍ يستريح فيه

止まったような時間にもحتى في الوقت الذي يبدو متوقفاً

君を癒やす意味があるثمة معنى لشفائك

深く吸ってتنفس عميقاً

そっと吐いてازفر بهدوء

もう一度だけمرةً واحدةً فقط

君の速さでبسرعتك أنت

そのまま　息をしてهكذا كما أنت، تنفس

僕は呼吸のとなりにいるأنا بجانب تنفسك

明日が見えなくてもحتى وإن لم يكن الغد مرئياً

夜は永遠じゃないからالليل ليس إلى الأبد

痛みも　迷いもالألم والحيرة أيضاً

君だけのせいじゃないليستا ذنبك وحدك

何もできない日もحتى في الأيام التي لا تستطيع فيها شيئاً

君は君でいていいيمكنك أن تبقى أنت

そのまま　息をしてهكذا كما أنت، تنفس

ゆっくり　息をしてببطء، تنفس

朝の光が来るまでحتى يأتي نور الصباح

僕はここにいるأنا هنا

おやすみتصبح على خير

まだ眠れなくてもحتى وإن لم تستطع النوم بعد

そのままهكذا كما أنت

息をしてتنفس