今日を脱いだ 部屋の隅Sa sulok ng kwarto, hinubad ko ang araw
鳴りやまない 胸の通知Ang mga notipikasyon sa aking dibdib ay hindi tumitigil
笑えないままでもいいOkay lang na hindi tumawa ngayon
灯りを少し 落とそうBabaan natin nang bahagya ang ilaw
誰にも見せない疲れをAng pagod na hindi mo ipinapakita kaninuman
隠すことにも疲れたらKapag napagod ka na rin sa pagtatago nito
言葉にならない気持ちをAt mga damdaming hindi maipahayag sa salita
ここに置いて 目を閉じてIwan mo sila dito, isara mo ang mga mata
答えは今 いらないHindi ko kailangan ng mga sagot ngayon
うまく話せなくてもKahit hindi mo ito masabi nang maayos
静かな夜の向こうでSa kabila ng tahimik na gabi
君の心を待っているHinihintay ko ang iyong puso
そのまま 息をしてHuminga ka, kung ano ka man
僕は呼吸のとなりにいるNasa tabi ako ng iyong hininga
ほどけない夜ならKung ang gabi ay hindi lumuluwag
朝まで急がなくていいHindi na kailangang magmadali hanggang umaga
痛みも 迷いもAng sakit at kalituhan man
静かに置いておいでIwan mo silang tahimik
何もできない日もKahit sa mga araw na walang magawa
君は君でいていいPuwede kang maging ikaw lang
息をしてHuminga
ゆっくり 息をしてDahan-dahan, huminga
窓に浮かんだ 月の舟Isang bangkang buwan ang lumulutang sa bintana
こぼれたため息を乗せDala-dala ang mga binitawang hininga
遠くへ流してくれるまでHanggang sa ito ay lumayo
何もしないで 眺めようWala tayong gagawin, tumingin lang tayo
強くならなくてもいいHindi mo kailangang maging malakas
立ち止まる日も必要さKailangan din ang mga araw ng paghinto
昨日より小さな一歩もKahit isang maliit na hakbang mula kahapon
歩いたことに変わりないAy paglalakad pa rin
強がりの音が消えたらKapag nawala ang tunog ng pagkukunwaring malakas
本当の声が聞こえるMaririnig ang iyong tunay na tinig
眠れない夜の向こうでSa kabila ng gabing walang tulog
新しい朝が待っているMay bagong umagang naghihintay
そのまま 息をしてHuminga ka, kung ano ka man
僕は呼吸のとなりにいるNasa tabi ako ng iyong hininga
涙が止まらなくてもKahit hindi tumigil ang luha
無理に笑わなくていいHindi kailangang pilitin ang ngiti
不安も 寂しさもAng pagkabalisa at kalungkutan man
静かに預けておいでIwan mo silang tahimik
何も変わらないようでKahit tila walang nagbabago
心は明日へ向かってるAng iyong puso ay patungo sa bukas
心は壊れたんじゃないAng iyong puso ay hindi wasak
休める場所を探してるNaghahanap lang ito ng pahingahan
止まったような時間にもKahit sa oras na tila huminto
君を癒やす意味があるMay kahulugang magpapagaling sa iyo
深く吸ってHuminga nang malalim
そっと吐いてBumuga nang mahinahon
もう一度だけIsang beses na lang
君の速さでSa iyong sariling bilis
そのまま 息をしてHuminga ka, kung ano ka man
僕は呼吸のとなりにいるNasa tabi ako ng iyong hininga
明日が見えなくてもKahit hindi makita ang bukas
夜は永遠じゃないからAng gabi ay hindi walang hanggan
痛みも 迷いもAng sakit at kalituhan man
君だけのせいじゃないHindi lang ikaw ang may kasalanan
何もできない日もKahit sa mga araw na walang magawa
君は君でいていいPuwede kang maging ikaw lang
そのまま 息をしてHuminga ka, kung ano ka man
ゆっくり 息をしてDahan-dahan, huminga
朝の光が来るまでHanggang sa dumating ang liwanag ng umaga
僕はここにいるNandito ako
おやすみMagandang gabi
まだ眠れなくてもKahit hindi ka pa makatulog
そのままKung ano ka man
息をしてHuminga
