今日を脱いだ 部屋の隅W kącie pokoju zdejmuję dziś
鳴りやまない 胸の通知Powiadomienia w piersi nie przestają dzwonić
笑えないままでもいいTo nic, że teraz nie chce się śmiać
灯りを少し 落とそうPrzygaszmy trochę światło
誰にも見せない疲れをZmęczenie, którego nikomu nie pokazujesz
隠すことにも疲れたらGdy zmęczy cię także jego ukrywanie
言葉にならない気持ちをI uczuć, których nie da się ująć w słowa
ここに置いて 目を閉じてZostaw je tutaj, zamknij oczy
答えは今 いらないNie potrzebuję teraz odpowiedzi
うまく話せなくてもNawet jeśli nie umiesz tego dobrze powiedzieć
静かな夜の向こうでPo drugiej stronie cichej nocy
君の心を待っているCzekam na twoje serce
そのまま 息をしてOddychaj, tak jak jesteś
僕は呼吸のとなりにいるJestem tuż obok twojego oddechu
ほどけない夜ならJeśli noc się nie rozwiązuje
朝まで急がなくていいNie trzeba spieszyć się do rana
痛みも 迷いもBól i zamęt też
静かに置いておいでZostaw je w ciszy
何もできない日もNawet w dniach, gdy nic nie można zrobić
君は君でいていいMożesz po prostu być sobą
息をしてOddychaj
ゆっくり 息をしてPowoli, oddychaj
窓に浮かんだ 月の舟Łódź księżycowa unosi się na oknie
こぼれたため息を乗せNiosąc rozlane westchnienia
遠くへ流してくれるまでAż odpłynie daleko
何もしないで 眺めようNie róbmy nic, tylko patrzmy
強くならなくてもいいNie musisz być silny
立ち止まる日も必要さDni zatrzymania też są potrzebne
昨日より小さな一歩もNawet krok mniejszy niż wczoraj
歩いたことに変わりないWciąż znaczy, że idziesz
強がりの音が消えたらGdy ucichnie dźwięk brawury
本当の声が聞こえるUsłyszysz swój prawdziwy głos
眠れない夜の向こうでPo drugiej stronie tej bezsennej nocy
新しい朝が待っているCzeka nowy poranek
そのまま 息をしてOddychaj, tak jak jesteś
僕は呼吸のとなりにいるJestem tuż obok twojego oddechu
涙が止まらなくてもNawet jeśli łzy nie ustają
無理に笑わなくていいNie trzeba wymuszać uśmiechu
不安も 寂しさもLęk i samotność też
静かに預けておいでZostaw je w ciszy
何も変わらないようでNawet gdy wydaje się, że nic się nie zmienia
心は明日へ向かってるTwoje serce zmierza ku jutru
心は壊れたんじゃないTwoje serce nie jest złamane
休める場所を探してるSzuka miejsca, by odpocząć
止まったような時間にもNawet w czasie, który wydaje się zatrzymany
君を癒やす意味があるKryje się sens, który cię koi
深く吸ってWeź głęboki oddech
そっと吐いてWydychaj delikatnie
もう一度だけJeszcze tylko raz
君の速さでWe własnym tempie
そのまま 息をしてOddychaj, tak jak jesteś
僕は呼吸のとなりにいるJestem tuż obok twojego oddechu
明日が見えなくてもNawet jeśli jutra nie widać
夜は永遠じゃないからNoc nie trwa wiecznie
痛みも 迷いもBól i zamęt też
君だけのせいじゃないNie są tylko twoją winą
何もできない日もNawet w dniach, gdy nic nie można zrobić
君は君でいていいMożesz po prostu być sobą
そのまま 息をしてOddychaj, tak jak jesteś
ゆっくり 息をしてPowoli, oddychaj
朝の光が来るまでAż nadejdzie światło poranka
僕はここにいるJestem tu
おやすみDobranoc
まだ眠れなくてもNawet jeśli jeszcze nie możesz zasnąć
そのままTak jak jesteś
息をしてOddychaj
