今日を脱いだ 部屋の隅Odanın köşesinde bugünü çıkardım
鳴りやまない 胸の通知Göğsümdeki bildirimler durmadan çalıyor
笑えないままでもいいŞimdi gülememek de sorun değil
灯りを少し 落とそうIşığı biraz kısalım
誰にも見せない疲れをKimseye göstermediğin yorgunluğu
隠すことにも疲れたらOnu saklamaktan da yorulduğunda
言葉にならない気持ちをVe kelimelere dökülemeyecek duygulara sahip olduğunda
ここに置いて 目を閉じてBurada bırak, gözlerini kapat
答えは今 いらないŞimdi cevaplara ihtiyacım yok
うまく話せなくてもİyi anlatamasan bile
静かな夜の向こうでSessiz gecenin ötesinde
君の心を待っているKalbini bekliyorum
そのまま 息をしてOlduğun gibi nefes al
僕は呼吸のとなりにいるNefesinin hemen yanındayım
ほどけない夜ならGece çözülmüyorsa
朝まで急がなくていいSabaha kadar acele etmeye gerek yok
痛みも 迷いもAcı ve karışıklık da
静かに置いておいでSessizce bırak
何もできない日もHiçbir şey yapılamayan günlerde bile
君は君でいていいSadece kendin olabilirsin
息をしてNefes al
ゆっくり 息をしてYavaşça, nefes al
窓に浮かんだ 月の舟Pencerede bir ay kayığı yüzüyor
こぼれたため息を乗せDökülen iç çekişleri taşıyor
遠くへ流してくれるまでUzaklara akana kadar
何もしないで 眺めようHiçbir şey yapmayalım, sadece bakalım
強くならなくてもいいGüçlü olmana gerek yok
立ち止まる日も必要さDurma günleri de gerekli
昨日より小さな一歩もDünden küçük bir adım bile
歩いたことに変わりないHâlâ yürümektir
強がりの音が消えたらGüçlüymüş gibi yapan ses sustuğunda
本当の声が聞こえるGerçek sesini duyarsın
眠れない夜の向こうでUykusuz bu gecenin ötesinde
新しい朝が待っているYeni bir sabah bekliyor
そのまま 息をしてOlduğun gibi nefes al
僕は呼吸のとなりにいるNefesinin hemen yanındayım
涙が止まらなくてもGözyaşları dinmese bile
無理に笑わなくていいZorla gülümsemeye gerek yok
不安も 寂しさもKaygı ve yalnızlık da
静かに預けておいでSessizce bırak
何も変わらないようでHiçbir şey değişmiyor gibi görünse bile
心は明日へ向かってるKalbin yarına doğru ilerliyor
心は壊れたんじゃないKalbin kırık değil
休める場所を探してるSadece dinlenecek bir yer arıyor
止まったような時間にもDurmuş gibi görünen zamanda bile
君を癒やす意味があるSeni iyileştiren bir anlam var
深く吸ってDerin nefes al
そっと吐いてYavaşça ver
もう一度だけBir kez daha
君の速さでKendi hızında
そのまま 息をしてOlduğun gibi nefes al
僕は呼吸のとなりにいるNefesinin hemen yanındayım
明日が見えなくてもYarın görünmese bile
夜は永遠じゃないからGece sonsuz değil
痛みも 迷いもAcı ve karışıklık da
君だけのせいじゃないSadece senin suçun değil
何もできない日もHiçbir şey yapılamayan günlerde bile
君は君でいていいSadece kendin olabilirsin
そのまま 息をしてOlduğun gibi nefes al
ゆっくり 息をしてYavaşça, nefes al
朝の光が来るまでSabah ışığı gelene kadar
僕はここにいるBuradayım
おやすみİyi geceler
まだ眠れなくてもHenüz uyuyamasan da
そのままOlduğun gibi
息をしてNefes al
