फिर से सुलगना

焦げついた記憶の中でझुलसी हुई यादों के बीच

まだ消えない叫びがあるएक चीख अब भी बाकी है, जो मिटती नहीं

崩れた誓いの残骸をटूटे हुए वादों के मलबे को

この手で拾い集めるअपने इन हाथों से बटोरना है

痛みさえも燃料に変えてदर्द को भी ईंधन में बदलकर

今、闇を切り裂く声になるअब, अँधेरे को चीरने वाली आवाज़ बनना है

Rise again　闇を越えてRise again अँधेरे के पार

運命を貫く刃を掲げろनियति को भेदने वाली तलवार उठाओ

Broken wings　まだ飛べるBroken wings अब भी उड़ान बाकी है

灰の空を突き抜けて行けराख के इस आसमान को चीरते हुए निकल जाओ

偽りの正義が笑う夜उस रात जब झूठा न्याय मुस्कुराता है

心は試され続けているमेरे दिल का इम्तिहान लगातार लिया जा रहा है

躊躇えばまた飲み込まれるज़रा सी हिचकिचाहट और मुझे फिर से निगल लिया जाएगा

真実は誰の手にある？सच आख़िर किसके हाथों में है?

光を信じる勇気をरोशनी में विश्वास करने का साहस

恐れの中で見つけたいअपने डर के भीतर खोजने की चाह है

Rise again　終わらせないRise again इसे ख़त्म नहीं होने देना है

この鼓動がまだ熱を持つ限りजब तक इस धड़कन में अभी भी गर्मी बाकी है

Burn the fear　立ち向かえBurn the fear डटकर सामना करो

魂が再び燃え上がるまでजब तक कि मेरी रूह फिर से धधक न उठे

沈黙の中に見えた影खामोशी के बीच दिखी एक परछाईं

かすかに残る希望の輪郭उम्मीद की धुंधली सी रूपरेखा जो अभी बची है

倒れても　折れてもचाहे मैं गिर जाऊँ, चाहे टूट जाऊँ

心はまだ、ここにあるमेरा दिल अब भी, यहीं पर है

Rise again　灰の彼方へRise again राख के उस पार

過去を越えて掴む未来अतीत को लाँघकर, भविष्य को थाम लो

Broken wings　もう一度Broken wings एक बार फिर

この世界に炎を灯せइस दुनिया में एक लौ जला दो