Вспыхнуть вновь

焦げついた記憶の中でВ выжженных воспоминаниях

まだ消えない叫びがあるВсё ещё звучит неугасающий крик

崩れた誓いの残骸をОбломки рухнувших клятв

この手で拾い集めるЯ собираю своими руками

痛みさえも燃料に変えてПревращая даже боль в топливо

今、闇を切り裂く声になるТеперь я становлюсь голосом, разрывающим тьму

Rise again　闇を越えてRise again — преодолевая тьму

運命を貫く刃を掲げろВознеси клинок, пронзающий судьбу

Broken wings　まだ飛べるBroken wings — я ещё могу летать

灰の空を突き抜けて行けПрорывайся сквозь пепельное небо

偽りの正義が笑う夜В ночь, когда ухмыляется ложное правосудие

心は試され続けているСердце продолжает подвергаться испытаниям

躊躇えばまた飲み込まれるСтоит замешкаться — и меня снова поглотят

真実は誰の手にある？В чьих руках истина?

光を信じる勇気をМужество поверить в свет

恐れの中で見つけたいЯ хочу отыскать посреди страха

Rise again　終わらせないRise again — я не дам этому закончиться

この鼓動がまだ熱を持つ限りПока этот пульс ещё хранит жар

Burn the fear　立ち向かえBurn the fear — встань и брось вызов

魂が再び燃え上がるまでПока душа не вспыхнет вновь

沈黙の中に見えた影Тень, мелькнувшая в безмолвии

かすかに残る希望の輪郭Слабые очертания оставшейся надежды

倒れても　折れてもДаже если упаду, даже если сломаюсь

心はまだ、ここにあるМоё сердце всё ещё здесь

Rise again　灰の彼方へRise again — за пределы пепла

過去を越えて掴む未来Будущее, что я схвачу, преодолев прошлое

Broken wings　もう一度Broken wings — ещё один раз

この世界に炎を灯せЗажги пламя в этом мире