โต้กลับ

息を潜めたビルの谷間ซ่อนลมหายใจท่ามกลางหุบเขาตึกระฟ้า

白い砂嵐が真実を隠すพายุทรายสีขาวบดบังความจริงเอาไว้

指先だけで扉を開けるเปิดประตูบานนั้นด้วยเพียงปลายนิ้ว

無音の一拍が合図になるจังหวะหนึ่งที่ไร้เสียงกลายเป็นสัญญาณ

鼓動と同期する街のライトのแสงไฟของเมืองสอดประสานกับจังหวะของหัวใจ

飲み込んだ怒りをクリックに変えるเปลี่ยนความโกรธที่กลืนกินเข้าไปให้กลายเป็นการคลิก

ゼロとイチの隙間で誓うขอสาบานในช่องว่างระหว่างศูนย์กับหนึ่ง

次の一途で世界を傾けるด้วยก้าวต่อไปจะทำให้โลกทั้งใบเอนเอียง

反撃だ 叫べ 背骨で鳴らせโต้กลับไปสิ ตะโกนออกมา ให้กึกก้องไปถึงกระดูกสันหลัง

ハイゲインのギターで夜を裂けฉีกกระชากค่ำคืนด้วยกีตาร์ไฮเกน

塞いだ口を今こじ開けろงัดปากที่ถูกปิดตายให้เปิดออกเดี๋ยวนี้

沈黙ごと撃ち抜く衝撃のロックพลังร็อกอันสั่นสะเทือนที่ยิงทะลวงทุกความเงียบงัน

監視の赤い点 息を潜めจุดสีแดงของการจับตา กลั้นลมหายใจเอาไว้

ポケットの封筒に朝が差すแสงยามเช้าสาดส่องซองจดหมายในกระเป๋า

孤独な証言が線で繋がりคำให้การอันโดดเดี่ยวเชื่อมต่อกันเป็นเส้นสาย

名もなき連帯が輪郭を持つการรวมพลังที่ไร้นามเริ่มก่อตัวเป็นรูปเป็นร่าง

怯えは計画の燃料になるความหวาดกลัวกลายเป็นเชื้อเพลิงของแผนการ

震えはリズムに変換されるความสั่นเทาถูกแปรเปลี่ยนเป็นจังหวะ

眩む高架で深呼吸สูดลมหายใจลึกๆ บนทางยกระดับที่ชวนเวียนหัว

狙いを合わせて スイッチに触れるเล็งเป้าหมายให้แม่นยำ แล้วแตะที่สวิตช์

反撃だ 騒がず 確実にโต้กลับไปสิ อย่างเงียบเชียบและแน่นอน

内側から鎖を切れตัดโซ่ตรวนให้ขาดสะบั้นจากภายใน

塗り固めた虚飾の壁へสู่กำแพงแห่งความจอมปลอมที่ถูกฉาบเอาไว้

小さな穴から朝日を撃ち込めยิงแสงอาทิตย์ยามเช้าเข้าไปทางรูเล็กๆ นั้น

低く刻め − 半分の速度บรรเลงให้ต่ำลง − ด้วยความเร็วเพียงครึ่งเดียว

耳元で囁く Here is the proofกระซิบที่ข้างหู Here is the proof

恐れの名を一つずつ削るลบเลือนชื่อของความหวาดกลัวออกไปทีละน้อย

呼吸を揃えろ　まだ撃つなปรับลมหายใจให้พร้อมกัน อย่าเพิ่งยิงตอนนี้

光が交差し 画面が反転แสงสว่างตัดผ่านกัน หน้าจอสลับกลับด้าน

会見のヴェールが崩れ落ちるม่านบังตาของงานแถลงข่าวพังทลายลง

誰かの神話は今、終わったตำนานของใครบางคนได้จบสิ้นลงแล้วในตอนนี้

君の名前で世界が始まるโลกใบนี้จะเริ่มต้นขึ้นด้วยชื่อของเธอ

反撃だ　声を合わせてโต้กลับไปสิ ประสานเสียงกันให้เป็นหนึ่ง

歪んだ夜を　一直線に裂けฉีกกระชากค่ำคืนที่บิดเบี้ยวให้ขาดเป็นเส้นตรง

偽りを剥がし　真実を掲げลอกคราบความหลอกลวงออก แล้วชูความจริงขึ้นมา

今 都市は 目を開くบัดนี้ เมืองนี้กำลังลืมตาตื่นขึ้น