克洛諾愛麗絲

歪んだ時計の針が　零れる音に誘われ扭曲的時針 被流瀉的聲響誘引

夢と現実の境界線　扉が開く夢境與現實的邊界 敞開了大門

黒い森を駆け抜けて穿越過漆黑的森林

声をなくした影たち那些失去聲音的暗影

囁くように響くのは如呢喃般迴盪著的

時を編むメロディ是編織時間的旋律

見上げた空はひび割れたガラス仰望的天空宛如碎裂的玻璃

落ちる欠片に　映る私たち在落下的碎片中 映照出我們

クロノアリス　時の迷宮克洛諾愛麗絲 時間的迷宮

光と闇を　彷徨いながら在光與暗之間 徬徨徘徊

壊れそうな　運命さえ就連那瀕臨破碎的命運

あなたとなら　踊り続けられる只要有你相伴 也能繼續共舞

紅い月に見下ろされ被猩紅的月亮俯瞰

逆さまの街が歌う顛倒的城市正高歌

揺れる心のリズムさえ就連那搖擺不定的心之律動

奇跡に変わるから也將化作奇蹟

震える手を繋いで進む牽起顫抖的雙手向前邁進

砂時計さえ　逆らえるように彷彿連沙漏 也能夠逆轉

クロノアリス　果てない夢克洛諾愛麗絲 無盡的夢境

廻る幻想に　囚われながら被困在輪轉的幻想之中

途切れそうな　未来さえ就連那將要中斷的未來

あなたとなら　塗り替えてゆける只要有你相伴 也能重新改寫

止まらない鼓動はシネマのように無法停止的悸動宛如電影一般

モノクロの幕を越えて　彩られていく越過黑白的帷幕 逐漸染上色彩

クロノアリス　迷いの果て克洛諾愛麗絲 迷惘的盡頭

零れ落ちた涙を抱いて擁抱那滑落而下的淚水

時の彼方　解き放つの向著時間的彼岸 釋放而出

二人だけの　パラドクスのワルツ只屬於我倆的 悖論圓舞曲

時計の針が止まる前に在時鐘的指針停下之前

あなたと夢を　繋ぎとめて將你與夢境 緊緊維繫