时空爱丽丝

歪んだ時計の針が　零れる音に誘われ扭曲的时针　受散落之声引诱

夢と現実の境界線　扉が開く梦境与现实的边界线　门扉开启

黒い森を駆け抜けて飞驰穿梭过漆黑的森林

声をなくした影たち那些失去声音的暗影

囁くように響くのは如低语般回荡着的

時を編むメロディ是编织时间的旋律

見上げた空はひび割れたガラス仰望的天空是碎裂的玻璃

落ちる欠片に　映る私たち坠落的碎片中　映出你我的身影

クロノアリス　時の迷宮时空爱丽丝　时间的迷宫

光と闇を　彷徨いながら徘徊流浪于　光与暗之间

壊れそうな　運命さえ哪怕是濒临破碎的　命运

あなたとなら　踊り続けられる只要与你相伴　便能继续起舞

紅い月に見下ろされ被猩红之月俯视着

逆さまの街が歌う颠倒的城市在歌唱

揺れる心のリズムさえ就连摇曳的内心节拍

奇跡に変わるから也会化作奇迹

震える手を繋いで進む紧牵颤抖的双手继续前行

砂時計さえ　逆らえるように仿佛连沙漏的流逝　都能被逆转

クロノアリス　果てない夢时空爱丽丝　无尽的梦境

廻る幻想に　囚われながら尽管被囚禁在　轮回的幻想之中

途切れそうな　未来さえ哪怕是快要中断的　未来

あなたとなら　塗り替えてゆける只要与你相伴　便能重新描绘

止まらない鼓動はシネマのように无法停息的悸动宛如电影一般

モノクロの幕を越えて　彩られていく跨越黑白的幕布　逐渐染上斑斓色彩

クロノアリス　迷いの果て时空爱丽丝　迷惘的尽头

零れ落ちた涙を抱いて拥抱那零落滴下的泪水

時の彼方　解き放つの在时间的彼方　将其彻底释放

二人だけの　パラドクスのワルツ唯有你我二人的　悖论圆舞曲

時計の針が止まる前に在时针停摆之前

あなたと夢を　繋ぎとめて将你与梦境　紧紧相系