歪んだ時計の針が 零れる音に誘われZwabia mnie dźwięk, z jakim sypią się wskazówki zakrzywionego zegara
夢と現実の境界線 扉が開くNa granicy snu i jawy, otwierają się drzwi
黒い森を駆け抜けてPędzące przez czarny las
声をなくした影たちCienie, które straciły swój głos
囁くように響くのはTo, co rozbrzmiewa niby szept
時を編むメロディTo melodia tkająca czas
見上げた空はひび割れたガラスNiebo nade mną to popękane szkło
落ちる欠片に 映る私たちW spadających odłamkach odbijamy się my
クロノアリス 時の迷宮Chrono Alice, labirynt czasu
光と闇を 彷徨いながらBłądząc wśród światła i mroku
壊れそうな 運命さえNawet to przeznaczenie, które może się rozpaść
あなたとなら 踊り続けられるZ tobą u boku, mogę nadal tańczyć
紅い月に見下ろされPod spojrzeniem karmazynowego księżyca
逆さまの街が歌うŚpiewa odwrócone miasto
揺れる心のリズムさえNawet rytm drżącego serca
奇跡に変わるからZmieni się przecież w cud
震える手を繋いで進むIdziemy naprzód, trzymając się za drżące dłonie
砂時計さえ 逆らえるようにJakbyśmy mogli przeciwstawić się nawet klepsydrze
クロノアリス 果てない夢Chrono Alice, niekończący się sen
廻る幻想に 囚われながらW niewoli wirującej iluzji
途切れそうな 未来さえNawet tę przyszłość, która może zniknąć
あなたとなら 塗り替えてゆけるZ tobą u boku, mogę przemalować na nowo
止まらない鼓動はシネマのようにNieustające bicie serca jest niczym film
モノクロの幕を越えて 彩られていくPrzekraczając monochromatyczną kurtynę, nabiera barw
クロノアリス 迷いの果てChrono Alice, na końcu zagubienia
零れ落ちた涙を抱いてObejmując wylane łzy
時の彼方 解き放つのUwalniam je daleko poza czasem
二人だけの パラドクスのワルツParadoksalny walc tylko dla nas dwojga
時計の針が止まる前にZanim wskazówki zegara się zatrzymają
あなたと夢を 繋ぎとめてZwiążę to marzenie z tobą i zatrzymam blisko
