साधारण दिनों का जज़्बा

同じ改札　同じ時刻वही टिकट गेट, वही पुराना वक्त

流されるように並ぶモーニングラインसुबह की कतार में बस बहते हुए चलना

満員電車　詰め込んだため息खचाखच भरी ट्रेन, और उसमें दबी हुई आहें

窓に映った顔が誰かわからないखिड़की में झलकता चेहरा, जाने किसका है

昨日と変わらないコンビニの灯りकल जैसी ही उस स्टोर की रोशनी

買い慣れたパンと缶コーヒーवही रोज़ वाली ब्रेड और कैन वाली कॉफी

「頑張ってます」とスタンプひとつ'कोशिश कर रहा हूँ', बस एक ऐसा स्टिकर भेजा

本音はどこにも出せないままजबकि अपनी असली आवाज़ कहीं छुप कर रह गई

でも胸の奥　小さなbeatलेकिन सीने की गहराई में, एक छोटी-सी धड़कन

しぶとくまだ鳴り続けてるअब भी ज़िद्द से बजती जा रही है

I won’t give up, not todayमैं हार नहीं मानूँगा, आज तो बिल्कुल नहीं

ここで終わる気はしないमुझे नहीं लगता कि मैं यहाँ रुकने वाला हूँ

Break this day, break the routineइस दिन को तोड़ो, इस दिनचर्या को तोड़ो

汗とノイズの向こうへपसीने और शोर के पार

変わり映えしない景色の中でइस कभी न बदलने वाले नज़ारे के बीच

ガッツだけは消さないでबस अपने अंदर के जज़्बे को बुझने मत देना

Stand up again, again and againफिर से खड़े हो जाओ, बार-बार

擦り切れた靴でも走れるघिसे हुए जूतों में भी मैं दौड़ सकता हूँ

小さな一歩が　未来のshoutएक छोटा-सा कदम ही भविष्य की हुंकार बनेगा

Still alive, I’m still aliveअभी ज़िंदा हूँ, मैं अभी ज़िंदा हूँ

帰り道　ネオンにまぎれる影लौटने का रास्ता, नियॉन लाइट में धुंधलाता एक साया

タイムラインは誰かの「成功」だらけटाइमलाइन तो बस किसी और की 'कामयाबी' से भरी है

いいねの数で価値を測られてलाइक्स की गिनती से तय होती है मेरी अहमियत

自分だけ置いていかれた気がするलगता है जैसे बस मैं ही पीछे छूट गया हूँ

山積みのToDo　減らない未読कामों का अंबार, बिना पढ़े हुए मेसेजेस जो कभी कम नहीं होते

「おつかれさま」で閉じる一日'आज बहुत मेहनत की' कह कर दिन खत्म होता है

でも心のどこかで叫んでるलेकिन दिल के किसी कोने में कोई चीख रहा है

「こんなもんじゃないはずだろ？」'ज़िंदगी सिर्फ इतनी तो नहीं हो सकती न?'

転んだ回数　数えるよりकितनी बार गिरा, यह गिनने के बजाय

立ち上がった回数　覚えてたいकितनी बार उठा, मैं यह याद रखना चाहता हूँ

One more try, one more breathएक और कोशिश, एक और साँस

まだやれる　まだ行けるमैं अभी और कर सकता हूँ, अभी और आगे जा सकता हूँ

Break this night, break my fearइस रात को तोड़ो, मेरे डर को तोड़ो

くたびれた心にfireइस थके हुए दिल में एक आग जलाओ

変わり映えしないループの中でइस कभी न बदलने वाले चक्र के बीच

夢だけは手放さないでबस अपने सपने को हाथ से जाने मत देना

Sing it loud, louder than noiseइसे ज़ोर से गाओ, शोर से भी ज़्यादा ज़ोर से

誰でもない自分のvoiceकिसी और की नहीं, ये मेरी अपनी आवाज़ है

つまずいた跡が　明日のsignलड़खड़ाने के निशान ही आने वाले कल का इशारा हैं

Still alive, I’m still aliveअभी ज़िंदा हूँ, मैं अभी ज़िंदा हूँ

Maybe I’m tired, maybe I’m lostशायद मैं थक गया हूँ, शायद मैं भटक गया हूँ

それでも前にしか進めないफिर भी मैं सिर्फ आगे ही बढ़ सकता हूँ

Nobody knows my tiny fightकोई नहीं जानता मेरी इस छोटी-सी जंग को

それでもgood enough for meफिर भी, मेरे लिए यह काफी है

真っ暗な部屋の片隅でघुप अंधेरे कमरे के एक कोने में

小さなhopeがまた灯るएक छोटी-सी उम्मीद फिर से जगमगाती है

「もう一回だけ」と呟いた声が'बस एक बार और', धीरे से बुदबुदाई वह आवाज़

静かな夜を貫いてくउस खामोश रात को चीरती हुई गुज़र जाती है

Break my limit, break the wallअपनी हदों को तोड़ो, उस दीवार को तोड़ो

120の鼓動で叫べएक सौ बीस की धड़कन के साथ चीख कर कहो

変わり映えしない今日の向こうでइस कभी न बदलने वाले आज के पार

新しい自分に会いに行くमैं एक नए 'खुद' से मिलने जा रहा हूँ

Stand up again, again and againफिर से खड़े हो जाओ, बार-बार

転んだ跡を誇れるようにताकि अपने गिरने के निशानों पर भी गर्व कर सकूँ

平凡な日々を　歌に変えてइन आम दिनों को एक गीत में बदलते हुए

I’m alive, I’m still aliveमैं ज़िंदा हूँ, मैं अभी ज़िंदा हूँ

始発前の冷たい空気पहली ट्रेन से पहले की वो ठंडी हवा

ポケットの中で震えるdreamमेरी जेब में कांपता हुआ वो एक सपना

誰も知らないこのガッツがयह जज़्बा, जिसे कोई नहीं जानता

いつか世界を少しだけ揺らすएक दिन इस दुनिया को थोड़ा-सा हिला ही देगा