午前零時 最後の車両Północ, ostatni wagon
空いた座席に 君の影Na pustym siedzeniu twój cień
消したはずのトーク画面がEkran rozmowy, który, jak sądziłem, już usunąłem
ひとりでに青く灯ったSam rozbłysnął na niebiesko
駅名表示は 逆に流れNazwy stacji przesuwają się wstecz
窓の景色も 巻き戻るTakże widok za oknem cofa się jak film
「昨日へ一通 送れます」„Możesz wysłać jedną wiadomość do wczoraj”
見知らぬ通知が点滅するMiga nieznane powiadomienie
終電は昨日へ向かうOstatni pociąg jedzie do wczoraj
君が背を向ける少し前Chwilę przed tym, jak odwracasz się plecami
送信欄に「行かないで」W polu wiadomości: „Nie odchodź”
指が触れるたび夜が揺れるZa każdym dotknięciem palca noc drży
戻したい 戻せないChcę wrócić, ale nie mogę
一文字ごとに消える記憶Z każdą literą znika jedno wspomnienie
終電は昨日へ向かうOstatni pociąg jedzie do wczoraj
僕は言葉をまだ打てないWciąż nie potrafię wpisać tych słów
昨日へ 昨日へDo wczoraj, do wczoraj
レールが時間を巻き戻すTory przewijają czas wstecz
一文字目で 初雪が消えPrzy pierwszej literze znika pierwszy śnieg
二文字目で 君の口癖Przy drugiej twoje ulubione powiedzenie
三文字目には 笑い声さえPrzy trzeciej nawet twój śmiech
ノイズの奥へ 遠ざかるOddala się za szumem
言葉を送れば 昨日は変わるJeśli wyślę te słowa, wczoraj się zmieni
代わりに僕らが 消えていくW zamian my będziemy powoli znikać
空白の隣 カーソルだけがObok pustego pola został tylko kursor
答えを急かして 瞬いてるMiga, ponaglając mnie do odpowiedzi
終電は昨日へ向かうOstatni pociąg jedzie do wczoraj
君が泣き出す少し前Chwilę przed tym, jak wybuchasz płaczem
画面に残る「行かない」Na ekranie zostało „Nie odchod”
あと一文字で朝が変わるJeszcze jedna litera i poranek się zmieni
戻したい 戻れないChcę wrócić, ale nie mogę już powrócić
忘れてまで会いたくないNie chcę cię zobaczyć, jeśli mam cię zapomnieć
終電は昨日へ向かうOstatni pociąg jedzie do wczoraj
僕は一文字 削除したUsunąłem jedną literę
一文字消せば 初雪が戻るUsuwam jedną literę i wraca pierwszy śnieg
二文字消せば 君の口癖Usuwam dwie i wraca twoje ulubione powiedzenie
すべて消したら 笑い声までGdy usuwam wszystkie, nawet twój śmiech
車窓の闇に 帰ってきたWraca do ciemności za oknem
さよならだけはTylko nasze pożegnanie
書き換えずに連れていくZabieram ze sobą bez zmian
終電は昨日へ向かうOstatni pociąg jedzie do wczoraj
君が背を向けたその夜へDo nocy, gdy zobaczyłem tylko twoje odwrócone plecy
送らなかった「行かないで」Niewysłane „Nie odchodź”
胸の奥でだけ鳴り続けるWciąż rozbrzmiewa tylko głęboko w mojej piersi
戻りたい 戻らないChcę wrócić, ale nie wrócę
君との日々は消せないNaszych wspólnych dni nie da się wymazać
終電は昨日へ向かうOstatni pociąg jedzie do wczoraj
僕はひとり 明日へ降りるWysiadam sam prosto w jutro
終着駅に 朝が差すNa stację końcową wpada poranne światło
通知は跡もなく消えたPowiadomienie zniknęło bez śladu
昨日へ送らなかった言葉Słowa, których nie wysłałem do wczoraj
僕は明日へ持っていくZabieram ze sobą w jutro
