チク タクติ๊ก ต็อก
針は どこへ？เข็มนาฬิกาจะไปไหน?
雨も降らない 濡れた路地ตรอกเปียกทั้งที่ฝนไม่ตก
時計が三度 嘘をつくนาฬิกาโกหกสามครั้ง
川面に浮かぶ 赤提灯โคมแดงลอยอยู่บนผิวน้ำ
ひとつ遅れて 僕が映るภาพสะท้อนของผมช้าไปหนึ่งจังหวะ
のれんの奥から 誰かの声เสียงใครบางคนดังจากหลังม่านร้าน
おかえりなさいと 笑ってるหัวเราะแล้วเอ่ยต้อนรับกลับบ้าน
来た覚えなど ないはずがทั้งที่จำไม่ได้ว่าเคยมาที่นี่
靴の裏だけ 道を知るมีเพียงพื้นรองเท้าที่รู้ทาง
ねえ おかしいなนี่ มันแปลกนะ
影が僕より 先を行くเงาของผมเดินนำหน้าผม
正しい道ほど 行き止まりยิ่งเป็นทางที่ถูกก็ยิ่งเป็นทางตัน
間違いだけが 灯ってるมีเพียงทางผิดที่ส่องแสง
こうとうの夜渡りท่องราตรีใต้โคมแดง
くるり 世界が裏返るหมุนหนึ่งรอบ โลกก็กลับด้าน
行きと帰りを 取り違えสับสนระหว่างทางไปกับทางกลับ
僕の知らない 僕に会うพบตัวผมที่ผมไม่รู้จัก
あべこべ あべこべกลับตาลปัตร กลับตาลปัตร
昨日と明日が すれ違うเมื่อวานกับพรุ่งนี้เดินสวนกัน
逃げるつもりで 橋を渡ればเมื่อข้ามสะพานหวังจะหนี
夜が僕を 渡っていくกลับเป็นราตรีที่ข้ามผ่านตัวผม
とん とん 灯りが跳ねるตึก ตึก แสงไฟกระโดด
とん とん 影が踊るตึก ตึก เงาร่ายรำ
夜渡り 夜渡りท่องราตรี ท่องราตรี
まだ帰れないยังกลับบ้านไม่ได้
軒先に並ぶ 硝子瓶ขวดแก้วเรียงรายใต้ชายคา
中には誰かの 忘れ物ข้างในมีของที่ใครบางคนลืมไว้
ひとつだけある 空の瓶มีขวดว่างอยู่เพียงใบเดียว
僕の名前が 書いてあるมีชื่อของผมเขียนอยู่
店主は静かに 指を立てเจ้าของร้านชูนิ้วขึ้นเงียบ ๆ
明日の記憶を 置いていけทิ้งความทรงจำของวันพรุ่งนี้ไว้ที่นี่
そんな冗談 笑えないมุกแบบนั้นผมหัวเราะไม่ออก
なのに口元 笑ってるแต่มุมปากกลับยิ้มอยู่
ああ おかしいなอา มันแปลกนะ
風鈴の音が 逆に鳴るเสียงกระดิ่งลมดังย้อนกลับ
聞こえた声を 追いかけてผมตามเสียงที่ได้ยินไป
振り向くたびに 道が増えるทุกครั้งที่หันกลับ ทางก็เพิ่มขึ้น
こうとうの夜渡りท่องราตรีใต้โคมแดง
ぐるり 景色が入れ替わるหมุนรอบหนึ่ง ทิวทัศน์ก็สลับที่
名前をなくした その先でหลังจากสูญเสียชื่อของตัวเอง
知らない誰かが 僕を呼ぶมีใครที่ไม่รู้จักเรียกผม
あべこべ あべこべกลับตาลปัตร กลับตาลปัตร
嘘も本当も 紙一重คำลวงกับความจริงห่างกันเพียงกระดาษกั้น
出口に見えた あの橋はสะพานที่ดูเหมือนทางออกนั้น
入口だったと 月が笑うกลับเป็นทางเข้า ดวงจันทร์หัวเราะ
どうしてだろうทำไมกันนะ
怖いはずなのにทั้งที่ควรจะกลัว
懐かしいんだกลับรู้สึกคุ้นเคยและคิดถึง
忘れてしまった 僕のことตัวผมที่ผมลืมไปแล้ว
この街だけが 覚えてるมีเพียงเมืองนี้ที่ยังจำได้
名前を返して もらうよりแทนที่จะขอชื่อของผมคืน
もう一度 僕が決めればいいผมเลือกมันเองอีกครั้งก็ได้
こうとうの夜渡りท่องราตรีใต้โคมแดง
くるり 世界が裏返るหมุนหนึ่งรอบ โลกก็กลับด้าน
行きも帰りも わからないไม่รู้ทั้งทางไปและทางกลับ
それでも僕は 歩いてくถึงอย่างนั้นผมก็เดินต่อ
あべこべ あべこべกลับตาลปัตร กลับตาลปัตร
昨日と明日が すれ違うเมื่อวานกับพรุ่งนี้เดินสวนกัน
赤い灯りが 消える頃เมื่อแสงแดงดับลง
夜が僕を 渡りきるราตรีก็ข้ามผ่านตัวผมจนสุดทาง
こうとうの夜渡りท่องราตรีใต้โคมแดง
夜渡り 夜渡りท่องราตรี ท่องราตรี
チク タクติ๊ก ต็อก
針が動いたเข็มนาฬิกาขยับแล้ว
今度は 朝へครั้งนี้ มุ่งสู่อรุณ
