幕の向こう 鳴り出す拍子木อีกฟากของม่าน เสียงไม้เคาะเริ่มดังขึ้น
今日も私は 影に立つวันนี้ฉันก็ยังยืนอยู่ในเงา
紅を引くひと 照らすひとคนทาแก้ม คนส่องไฟ
その背をそっと 送り出すฉันค่อย ๆ ส่งพวกเขาออกไป
拍手はいつも すり抜けてเสียงปรบมือมักหลุดลอย
私の横を 通り過ぎるผ่านเลยข้างกายฉันไป
誰にも言えない この歌だけมีเพียงเพลงนี้ที่บอกใครไม่ได้
暗い舞台に 置いてきたฉันทิ้งมันไว้บนเวทีมืดมิด
「そこがお前の場所だ」なんて«ตรงนั้นคือที่ของเธอ»
誰が決めたのใครเป็นคนกำหนดกัน
灯りが落ちるแสงไฟดับลง
名前を呼ぶ声เสียงเรียกชื่อฉัน
今夜だけはอย่างน้อยคืนนี้
逃げないฉันจะไม่หนี
今宵 主役を盗むคืนนี้ ฉันจะขโมยบทนำ
影を抜け出し 幕を越えるออกจากเงา ก้าวข้ามม่าน
借りものの夢じゃなくていいความฝันไม่จำเป็นต้องยืมใครมา
この声だけは 私のものอย่างน้อยเสียงนี้ก็เป็นของฉัน
今宵 主役を盗むคืนนี้ ฉันจะขโมยบทนำ
震えるままで 前を向くแม้ยังสั่นไหว ก็หันหน้าไปข้างหน้า
誰かになるためじゃないไม่ใช่เพื่อกลายเป็นใครอีกคน
私を 私に返すためแต่เพื่อคืนตัวฉันให้ฉันเอง
黒い衣装の そのままでยังอยู่ในชุดดำตัวเดิม
一歩 板の上へ出るก้าวหนึ่งขึ้นสู่พื้นเวที
息を呑むような 客席にท่ามกลางผู้ชมที่กลั้นหายใจ
小さな琴の音が落ちるเสียงโคโตะเบา ๆ ร่วงลงมา
最初の声は 震えてたเสียงแรกของฉันยังสั่น
だけど二度目は もう違うแต่ครั้งที่สองไม่เหมือนเดิมแล้ว
隠した夜も 悔しさもคืนที่ซ่อนไว้และความคับข้องใจ
全部ビートに 預けてくฉันฝากทุกอย่างไว้กับจังหวะ
上手に笑うことばかりสิ่งเดียวที่ฉันเรียนรู้มาตลอด
覚えてきたけどคือการยิ้มให้ดูดี
今は飾らないแต่ตอนนี้ ไม่ต้องปรุงแต่ง
この心でいいหัวใจนี้ก็เพียงพอ
もう二度とはจะไม่มีวัน
戻らないย้อนกลับไปอีก
今宵 主役を盗むคืนนี้ ฉันจะขโมยบทนำ
影も涙も 連れてゆくพาเงาและน้ำตาไปด้วย
拍手のためじゃなくていいไม่จำเป็นต้องทำเพื่อเสียงปรบมือ
この声だけは 消させないฉันจะไม่ยอมให้เสียงนี้ถูกดับ
今宵 主役を盗むคืนนี้ ฉันจะขโมยบทนำ
灯りの先へ 踏み出してก้าวไปอีกฟากของแสงไฟ
誰かがくれた人生じゃないนี่ไม่ใช่ชีวิตที่ใครมอบให้
私が 私を選ぶ夜คืนนี้ ฉันเลือกตัวเอง
音が止まるเสียงดนตรีหยุดลง
息も止まるแม้แต่ลมหายใจก็หยุด
誰もいないようなราวกับไม่มีใครอยู่
静けさのあとหลังความเงียบ
ひとつหนึ่งเสียง
またひとつแล้วอีกหนึ่งเสียง
暗闇からจากความมืด
拍手が咲いたเสียงปรบมือผลิบาน
でも今ならแต่ตอนนี้
わかるฉันเข้าใจแล้ว
欲しかったのはสิ่งที่ฉันต้องการ
拍手じゃないไม่ใช่เสียงปรบมือ
今宵 主役を盗むคืนนี้ ฉันจะขโมยบทนำ
昨日の私を 追い越してก้าวผ่านตัวฉันของเมื่อวาน
名前も飾りも いらないไม่ต้องมีชื่อหรือเครื่องประดับ
この声ひとつ あればいいมีเพียงเสียงนี้ก็พอ
今宵 主役を盗むคืนนี้ ฉันจะขโมยบทนำ
そして明日から 盗まないและตั้งแต่พรุ่งนี้ ฉันจะไม่ขโมยอีก
誰かの光を奪わなくてもแม้ไม่แย่งแสงของใคร
私はここで 輝けるฉันก็เปล่งประกายตรงนี้ได้
今宵 幕を越えてคืนนี้ ฉันก้าวข้ามม่าน
ようやく私に たどり着くในที่สุดก็มาถึงตัวฉันเอง
朝の舞台に ひとり立つฉันยืนลำพังบนเวทียามเช้า
昨夜の跡が まだ残るร่องรอยเมื่อคืนยังคงอยู่
もう影にはสู่เงามืด
戻らないฉันจะไม่กลับไปอีก
次はครั้งหน้า
盗まないฉันจะไม่ขโมย
