MYTH和风神话

言灵

Word spirit

单曲2026.01.24

STORY

在即将被黑暗吞噬的夜晚,仅仅一句话语便能改变世界。

《言灵》是一首和风抒情曲,它将日本自古以来认为“语言中宿有力量”的信仰,融入神秘而幽暗的和风氛围中加以描绘。

毫无灯火的暗巷、铃声的余音袅袅、如同墨汁洇散般蔓延的不安。这是一个直面缠绕于脆弱之上的“无形锁链”,却依然选择平复呼吸、睁开双眼,将真实的自我唤回的故事。副歌中反复吟唱的“说出口 说出口 说出口”,是斩断迷惘的暗号,也是解放沉睡在心底真实心声的咒文。不论是救赎还是罪孽,脱口而出的话语终会反身相报。正因如此,作为退无可退的自我印记,必须慎重择语,并斩钉截铁地宣告。直至寂静之中响起的那一声清脆铃音,整首歌曲都充斥着久久不散的余韵与决意。

MUSIC VIDEO

在视频中使用这首曲目

可免费用作视频和直播的背景音乐,出处标注由你决定。

  1. 言灵
    言灵

    标准版本 · 3:33 · 和风神话

  2. 言灵
    言灵

    纯音乐版本 · 3:26 · 和风神话

音乐使用条款

歌词(日文)

翻译

息を吸う 夜が薄く笑う深吸气 黑夜泛起淡淡冷笑

吐く息が 影を縫い留める呼出的气息 将阴影牢牢缝合

灯りのない 鈴音の余韻毫无灯火 铃声余音袅袅

祈りのふりした噂がまとわりつく伪装成祈愿的流言 缠绕在身旁

守れなかった約束の名を那些未能信守的承诺之名

胸の奥で 何度も書き直す在心底深处 被我一次次重写

ひと文字で 世界はほどける仅凭一字 世界便会分崩离析

弱さも強さも 声に宿るなら若脆弱与坚强 都栖息于声音之中

震える喉で いま刻め那么此刻 用颤抖的喉咙去铭刻

逃げ道のない 私の印这退无可退的 我的印记

言霊  その一音で夜が裂ける言灵 那一声回响撕裂黑夜

言霊  口にした瞬間、運命が跳ねる言灵 脱口而出的瞬间,命运随之跃动

救いも罪も 呼べば返る救赎与罪孽 只要呼唤皆有回应

消えない 消せない 私の声不会消散 无法抹除 我的声音

言え 言え 言え说出口 说出口 说出口

言霊 影を縫え言灵 将阴影缝合

墨が滲むみたいに広がる不安不安如同墨汁洇散般蔓延

見えない鎖が 指先まで絡む无形的锁链 一直缠绕到指尖

「もう無理だ」って言いかけた瞬間就在即将脱口而出“我已经不行了”的瞬间

闇が嬉しそうに 近づいた黑暗满怀欣喜地 逼近身旁

でも知ってる 言葉は刃じゃない但我知晓 语言并不是利刃

現実そのものを 形にするもの而是将现实本身 予以塑造的力量

息を整え 目を開けて平复呼吸 睁开双眼

私を呼ぶ ただそれだけ呼唤我自己 仅此而已

言霊 その一音で夜が裂ける言灵 那一声回响撕裂黑夜

言霊 口にした瞬間、運命が跳ねる言灵 脱口而出的瞬间,命运随之跃动

救いも罪も 呼べば返る救赎与罪孽 只要呼唤皆有回应

消えない 消せない 私の声不会消散 无法抹除 我的声音

言え 言え 言え说出口 说出口 说出口

言霊 影を縫え言灵 将阴影缝合

声は祈り 声は誓い声音是祈祷 声音亦是誓言

誰かの明日を ほどいて結ぶ将某人的明天 拆解又重新交织

傷も願いも 抱いたまま将伤痛与期盼 一同拥入怀中

私は私を 名乗り直す我要再次郑重 宣告我的名讳

言霊 その一音で夜が裂ける言灵 那一声回响撕裂黑夜

言霊 口にした瞬間、運命が跳ねる言灵 脱口而出的瞬间,命运随之跃动

迷いの輪を 踏み越えていけ大步跨越 那令人迷惘的轮回

消えない 消せない 私の声不会消散 无法抹除 我的声音

言え 言え 言え说出口 说出口 说出口

言霊 希望を呼べ言灵 唤醒希望吧

静けさに 鈴がひとつ寂静之中 一声清脆铃音

言い切った言葉だけが 残る唯有那斩钉截铁的话语 悠然长存

MORE FROM MYTH

和风神话 →