Ниндзя: Строй Небесного Грома

宵のしじまに　月が差す 霞に沈む　山の城 瓦を渡る　影ひとつ 忍びは一人　天を目指す 杉の小道を 風が抜け 遠くで響く 笛の声 ほらがい ひとつ 山に響く まだ　動くな その時を 待て 天雷の陣 今　開け 月のしじまに 光を放て 天雷の陣 今　開け 篠笛　響け 風を呼べ 闇を渡り 雲を抜け 暁よりも 先へ行け 天雷の陣 障子に揺れる　追手の影 つづみの響き　夜を打つ 白き煙に　身を隠し 最後の鳥居を　飛び越える 苔むす岩に 古き紋 忍びの札が 淡く光る 静まれ 風よ 静まれ ひとつの札を 天へかざす 今 天雷の陣 今　開け 白き いかずち 峰を渡れ 天雷の陣 今　開け 大太鼓　響け 山よ　応えろ 三味線　鳴れ 篠笛　響け 千の灯火 夜を照らす 一人の忍びが 開いた空に 新しい朝が 生まれてゆく 天雷の陣 今 開け 朝霧の中 月は消え 忍びの影も 風に溶ける

В тишине сумерек льётся лунный свет Горный замок тонет в дымке Одна тень скользит по черепице Одинокий ниндзя стремится к небу По тропе среди кедров Проносится ветер Вдалеке раздаётся Голос флейты Один зов раковины Разносится по горам Пока не двигайся Того мгновения Жди Строй Небесного Грома Откройся сейчас В лунной тишине Испусти свой свет Строй Небесного Грома Откройся сейчас Синобуэ, звучи Позови ветер Перейди сквозь тьму Пробейся сквозь облака Раньше рассвета Иди вперёд Строй Небесного Грома На сёдзи дрожит тень преследователя Звук цудзуми бьёт по ночи Скройся в белом дыму Перепрыгни последние тории На поросшей мхом скале Древний герб Талисман ниндзя Слабо светится Смолкни Ветер Смолкни Один талисман Подними к небу Сейчас Строй Небесного Грома Откройся сейчас Белая молния Пройди над вершинами Строй Небесного Грома Откройся сейчас Большой барабан, греми Гора, ответь Сямисэн, звучи Синобуэ, звучи Тысяча огней Освещает ночь Одинокий ниндзя Открыл небеса Новое утро Рождается Строй Небесного Грома Сейчас Откройся В утреннем тумане Луна исчезает И тень ниндзя Растворяется в ветре