Ninja: Formación del Trueno Celestial

宵のしじまに　月が差す 霞に沈む　山の城 瓦を渡る　影ひとつ 忍びは一人　天を目指す 杉の小道を 風が抜け 遠くで響く 笛の声 ほらがい ひとつ 山に響く まだ　動くな その時を 待て 天雷の陣 今　開け 月のしじまに 光を放て 天雷の陣 今　開け 篠笛　響け 風を呼べ 闇を渡り 雲を抜け 暁よりも 先へ行け 天雷の陣 障子に揺れる　追手の影 つづみの響き　夜を打つ 白き煙に　身を隠し 最後の鳥居を　飛び越える 苔むす岩に 古き紋 忍びの札が 淡く光る 静まれ 風よ 静まれ ひとつの札を 天へかざす 今 天雷の陣 今　開け 白き いかずち 峰を渡れ 天雷の陣 今　開け 大太鼓　響け 山よ　応えろ 三味線　鳴れ 篠笛　響け 千の灯火 夜を照らす 一人の忍びが 開いた空に 新しい朝が 生まれてゆく 天雷の陣 今 開け 朝霧の中 月は消え 忍びの影も 風に溶ける

En el silencio del anochecer, brilla la luna Un castillo de montaña se hunde en la bruma Una sombra cruza las tejas Un ninja solitario apunta al cielo Por la senda de los cedros Pasa el viento A lo lejos resuena La voz de una flauta Un toque de caracola Retumba en la montaña Aún no te muevas Ese momento Espera Formación del Trueno Celestial Ábrete ahora En el silencio de la luna Libera tu luz Formación del Trueno Celestial Ábrete ahora Shinobue, resuena Llama al viento Cruza la oscuridad Atraviesa las nubes Antes que el alba Sigue adelante Formación del Trueno Celestial En el shoji tiembla la sombra del perseguidor El pulso del tsuzumi golpea la noche Oculta el cuerpo en humo blanco Salta sobre el último torii Sobre la roca cubierta de musgo Un emblema antiguo El talismán del ninja Brilla tenuemente Cálmate Viento Cálmate Un solo talismán Álzalo hacia el cielo Ahora Formación del Trueno Celestial Ábrete ahora Relámpago blanco Cruza las cumbres Formación del Trueno Celestial Ábrete ahora Gran tambor, resuena Montaña, responde Shamisen, suena Shinobue, resuena Mil luces Iluminan la noche Un ninja solitario Ha abierto el cielo Una nueva mañana Comienza a nacer Formación del Trueno Celestial Ahora Ábrete En la bruma de la mañana La luna desaparece También la sombra del ninja Se disuelve en el viento