นินจา: ค่ายกลอัสนีสวรรค์

宵のしじまに　月が差す 霞に沈む　山の城 瓦を渡る　影ひとつ 忍びは一人　天を目指す 杉の小道を 風が抜け 遠くで響く 笛の声 ほらがい ひとつ 山に響く まだ　動くな その時を 待て 天雷の陣 今　開け 月のしじまに 光を放て 天雷の陣 今　開け 篠笛　響け 風を呼べ 闇を渡り 雲を抜け 暁よりも 先へ行け 天雷の陣 障子に揺れる　追手の影 つづみの響き　夜を打つ 白き煙に　身を隠し 最後の鳥居を　飛び越える 苔むす岩に 古き紋 忍びの札が 淡く光る 静まれ 風よ 静まれ ひとつの札を 天へかざす 今 天雷の陣 今　開け 白き いかずち 峰を渡れ 天雷の陣 今　開け 大太鼓　響け 山よ　応えろ 三味線　鳴れ 篠笛　響け 千の灯火 夜を照らす 一人の忍びが 開いた空に 新しい朝が 生まれてゆく 天雷の陣 今 開け 朝霧の中 月は消え 忍びの影も 風に溶ける

ในความสงัดยามค่ำ จันทร์ส่องแสง ปราสาทบนเขาจมในม่านหมอก เงาหนึ่งข้ามผ่านกระเบื้องหลังคา นินจาเดียวดายมุ่งสู่ฟากฟ้า ตามทางเล็กใต้ต้นสนซีดาร์ สายลมพัดผ่าน เสียงที่ก้องมา จากขลุ่ยไกล ๆ เสียงสังข์หนึ่งครา ก้องไปทั่วภูเขา ยังอย่าเพิ่งขยับ ช่วงเวลานั้น จงรอ ค่ายกลอัสนีสวรรค์ จงเปิด ณ บัดนี้ ท่ามกลางความสงัดใต้แสงจันทร์ จงปล่อยแสงออกมา ค่ายกลอัสนีสวรรค์ จงเปิด ณ บัดนี้ ขลุ่ยชิโนบุเอะ จงกังวาน จงเรียกสายลม ข้ามผ่านความมืด ทะลุหมู่เมฆ ให้เร็วกว่ารุ่งอรุณ จงไปข้างหน้า ค่ายกลอัสนีสวรรค์ เงาผู้ไล่ล่าไหวบนประตูกระดาษ เสียงกลองสึซึมิตีราตรี ซ่อนกายในควันสีขาว กระโดดข้ามเสาโทริอิต้นสุดท้าย บนศิลาที่คลุมด้วยตะไคร่ ตราโบราณ ยันต์ของนินจา เรืองแสงแผ่วเบา จงสงบลง สายลมเอ๋ย จงสงบลง ชูยันต์หนึ่งแผ่น ขึ้นสู่ฟากฟ้า บัดนี้ ค่ายกลอัสนีสวรรค์ จงเปิด ณ บัดนี้ สายฟ้าสีขาว จงข้ามยอดเขา ค่ายกลอัสนีสวรรค์ จงเปิด ณ บัดนี้ กลองใหญ่ จงกังวาน ภูผาเอ๋ย จงขานรับ ชามิเซ็ง จงบรรเลง ขลุ่ยชิโนบุเอะ จงกังวาน แสงไฟพันดวง ส่องสว่างราตรี นินจาเพียงคนเดียว เปิดฟากฟ้าไว้ และเช้าวันใหม่ กำลังก่อกำเนิด ค่ายกลอัสนีสวรรค์ บัดนี้ จงเปิด ท่ามกลางหมอกยามเช้า จันทร์เลือนหาย แม้เงาของนินจา ก็ละลายไปกับสายลม