白い霧をまとった街はBeyaz sise bürünmüş şehir
昨日と同じ顔で笑うDünküyle aynı yüzle gülümsüyor
歩道に落ちた誰かの影がKaldırıma düşen birinin gölgesi
風もないのに揺れているRüzgar esmese de sallanıyor
バス停のガラス越しにOtobüs durağının camından
知らない言葉が映りこむBilinmedik kelimeler yansıyor
「戻りたいか？」と問われても"Dönmek ister misin?" diye sorulsa da
帰る場所がもう不明だDönecek yer artık belirsiz
触れてしまえば輪郭が変わるDokunulursa hatlar değişiyor
確かなものほど溶けていくEn kesin şeyler eriyip gidiyor
架空の空に 名前を呼ばれたHayali gökyüzünde adım çağrıldı
聞いたこともない声なのに懐かしいHiç duymadığım bir ses ama yine de tanıdık
手を伸ばしても 掴めない今がEl uzatsam da tutamadığım şu an
目の前で静かに書き換わるGözlerimin önünde sessizce yeniden yazılıyor
どれが本当？ どれが嘘？Hangisi gerçek? Hangisi yalan?
境界線だけが呼吸しているSadece sınır çizgisi nefes alıyor
ビルの隙間をすり抜けた音がBinaların arasından süzülen ses
脈のように街を叩くBir nabız gibi şehre çarpıyor
信号の色が入れ替わってTrafik lambasının renkleri yer değiştirip
行き先だけが増えていくSadece varış yerleri çoğalıyor
誰かが落とした古い地図はBirinin düşürdüğü eski harita
線と線がねじれたままÇizgileri birbirine dolanmış halde
辿ってみればみるほどİzini sürmeye çalıştıkça
消えていく正しい順路Kayboluyor doğru güzergah
動かぬ針を合図にしてHareketsiz ibreyi işaret bilerek
知らない未来が開きだすBilinmeyen bir gelecek açılmaya başlıyor
架空の空が 優しく笑うたびHayali gökyüzü her nazikçe gülümsediğinde
心の奥で鼓動がズレていくKalbimin derinliklerinde ritmim bozuluyor
追いかけても 追いつけない答えがKovalasam da yetişemediğim cevap
波のように形を変えるBir dalga gibi şekil değiştiriyor
触れない真実、滲む視界Dokunulamayan gerçek, bulanıklaşan görüş
境界線だけ 呼吸しているSadece sınır çizgisi nefes alıyor
誰の声でもない囁きがHiç kimseye ait olmayan bir fısıltı
背中をそっと押してくるSırtımdan usulca itiyor
「選べ」と言われたページには"Seç" denilen sayfada
まだ何も書かれていないHenüz hiçbir şey yazmıyor
架空の空へ ひとつ踏み出せばHayali gökyüzüne doğru bir adım atarsam
沈んでいた色がよみがえるSolmuş renkler yeniden canlanıyor
昨日でも 今日でもない世界でNe dünün ne de bugünün olduğu bir dünyada
初めて自分と目が合ったİlk kez kendimle göz göze geldim
曖昧なままでも 進めるならBelirsiz kalsa bile ilerleyebilirsem
境界線の先へ歩き出すSınır çizgisinin ötesine yürümeye başlarım
靴音だけが 確かな証Sadece ayak sesleri kesin bir kanıt
虚構の街に 朝が降りていくKurgusal şehre sabah iniyor
